（原文宣布于6月12日，作者为ESPN的Jamal Collier and Tim MacMahon，文章内容不代表译者宁静台看法）
在NBA总决赛第一场角逐的第四节还剩22.8秒时，经过一次回放审查后，哈利伯顿的绝杀球之路已经铺就。
步行者正在期待教练卡莱尔的挑战结果，他希望裁判重新确认西亚卡姆在出界前是否被犯规或最后触球的是他。
在印第安纳步行者落后一分的要害时刻，卡莱尔希望确保他的球队为任何结果做好准备。如果挑战乐成，步行者将获得球权；如果失败，他指示队员们要全力防守，争取在不犯规的情况下阻止对方得分。由于雷霆执行完最后一攻后距离终场哨响约莫还剩下八秒的时间，卡莱尔的信息很是明确：不会再有暂�Ｊ被�。抢下篮板，立刻进攻。
卡莱尔在当晚角逐后体现：“把球交给哈利伯顿，让他来创立一个进攻时机。”
首先，步行者队乐成防住了一波——这在面春联盟现任最有价值球员谢伊-吉尔杰斯-亚历山大时并禁止易。然而，他在内姆布哈德的严密防守下投丢了一记15英尺的后仰跳投。内史密斯在多特的滋扰下抢到了一个很难的篮板球，随后一群球员涌向了油漆区。内史密斯迅速将球传给西亚卡姆，后者又将球传给了托平，托平再将球传给了哈利伯顿，此时哈利伯顿在中场线前六秒拿到了球。
亚历山大概害球不中
而接下来的就是NBA总决赛历史上最要害的投篮之一。哈利伯顿沿着步行者边线运球并做出假行动，随后他绕回三分线内，跳起投进了决定胜负的一球——在角逐仅剩0.3秒时命中了一记21英尺的跳投，资助步行者在俄克拉荷马城乐成偷走系列赛首战胜利。
在那个要害时刻，卡尔莱尔选择信任哈利伯顿似乎并不难，尤其是在这位正在崛起的步行者球星已经在季后赛中多次在要害时刻命中要害球——G1是他在这次季后赛中第四次在最后时刻投进制胜或扳平比分的球。然而，这种信任是多年培养的结果。
步行者在进攻端的自由度源于卡莱尔与哈利伯顿之间的关系，这种关系始于2022年2月哈利伯顿被交易到印第安纳的那个夜晚。然而，这一基础也可以追溯到卡莱尔执教达拉斯独行侠时期。从2008-09赛季他与名人堂控卫杰森-基德爆发冲突开始，再到厥后他卖力指导另一位冉冉升起的超等巨星卢卡-东契奇。
卡莱尔在NBA总决赛开始前曾体现：“我在达拉斯小牛的第一年学到的是，把球交给基德，然后让开，让他来掌控角逐，让他来领导球队。”关于哈利伯顿的情况也很是相似，只不过他没有用半个赛季的时间来适应。卢卡在达拉斯的情况也是如此。
“当你的步队中拥有一位如此重要的球员，并且具备这样的影响力、知识、视野和深度时，你必须让他们尽情发挥。”卡莱尔继续说道。
这一理念为步行者带来了回报。在周四上午的角逐中，他们在主场以116-107战胜了俄克拉荷马城雷霆，取得了NBA总决赛2-1的领先优势。
哈利伯顿与卡莱尔联手打造的步行者进攻体系，在季后赛中每百回合得分抵达116.7分。他们以快节奏的角逐作风和逆转精神，领导球队在东部联盟上演了一场不可思议的季后赛征程。
在这背后，是一位经验富厚、善于适应变革的教练，他将指挥权交给了这位让他充满信心的控球后卫。
“当他（卡莱尔）颔首同意时，那对我来说是最大的尊重，”哈利伯顿在周三训练后体现，“那是我从任何人那里获得的最大信任，因为他有一个很是智慧的篮球头脑。他曾与许多伟大的后卫和球员共事。他给予我的这份信心，真的让我的职业生涯提升到了另一个条理。”
基德的崛起，是在教练与控球后卫之间经历了多次摩擦后的一个转折点，这可以被视为卡莱尔职业生涯的一个重要转折。 卡莱尔初抵达拉斯时，以控制欲强而闻名。在他2003年至2007年首次执教印第安纳步行者期间，他与球员们爆发了不少冲突，其时他执教的是阿泰斯特、斯蒂芬-杰克逊和贾马尔-廷斯利。那支步行者在2003-04赛季赢得了61场角逐，并打入了东部决赛，但他们的角逐作风很是严谨，险些每次进攻都由卡莱尔亲自指挥。
当卡莱尔几年前来抵达拉斯时，他试图做同样的事情，纵然球队中拥有35岁、九次入选全明星的基德。但这一实验并不顺利。 “对卡莱尔来说，撒手并禁止易，”前NBA后卫JJ-巴里亚在接受ESPN采访时说。巴里亚曾在2006年至2011年以及2014年至2020年期间效力于小牛队。“他需要越发撒手一些。但他知道为了赢球，他必须这么做�；潞退泄�，但最终照旧乐成了。”
基德强调他希望进攻越发流畅自如，他指出，一个有经验的控球后卫掌控角逐节奏比教练在场边试图制造节奏更能带来良好的效果�？ɡ扯源顺直４嫣攘杓莅敫鋈�。直到2010-11赛季中期——这是他在达拉斯执教基德的第三年——卡莱尔才真正将指挥权交给他的控卫。那个赛季，小牛赢得了总冠军。
相比之下，卡莱尔没有等太久就将独行侠的进攻指挥权交给了东契奇。这爆发在2018-19赛季，其时东契奇照旧一个正在争夺年度最佳新秀的青少年。
尽管卡莱尔与东契奇之间的个人关系时常紧张，但教练与控球后卫的相助却在进攻端取得了卓越的结果。在东契奇的第二个赛季中，独行侠以每百回合平均得分115.9分创立了其时的NBA进攻效率纪录。
卡莱尔为东契奇量身打造了一套进攻体系，这套体系与基德所操作的体系截然差别。在卡莱尔的领导下，独行侠围绕东契奇构建了一个以他为焦点的进攻模式，强调空间和定点投篮威胁，让他不绝地进行挡拆配合。
而步行者则通过哈利伯顿推动一套快速进攻和无球移动的体系取得了乐成。
“卡里尔擅长凭据球员的天赋来执教，”2018年至2021年担当独行侠定量研究与生长总监的哈拉巴罗斯-沃格里斯在接受ESPN采访时说。“他的体系总是最大化利用他手下的球员。他明白角逐在不绝变革，他也必须不绝学习、适应和生长。 很少有年长的教练能有这样的思维，尤其是那些年轻时就已经取得乐成的教练。”
卡莱尔在控球后卫方面的纪录并不总是完美。在东契奇的新秀赛季后几年，他曾与拉简-隆多爆发冲突。隆多希望以更慢的节奏打球，而卡莱尔则主张加速节奏。这段背面谐的关系导致隆多在达拉斯只打了46场角逐就结束了。
“这对双方来说都不是一个好的选择，”巴里亚说道。
卡莱尔对小牛交易获得隆多并不伤风，只是因为诺维茨基希望如此才同意。他并不认为隆多是那种值得掌控进攻的天才球员。然而关于东契奇和哈利伯顿，他却没有这样的记挂。
“当我看到哈利伯顿为卡莱尔打球时，他显得很是自由，”巴里亚说，“他在场上看起来很是自在，享受角逐。他的节奏很好，充满自信。我认为卡莱尔让哈利伯顿的信心抵达了最高点。”
卡莱尔与东契奇之间的关系摩擦，从东契奇的新秀赛季就开始了，这也是这位队史最乐成的教练最终在2020-21赛季后辞去小牛主教练职务的原因之一。相比之下，卡莱尔与哈利伯顿之间则建立了和谐的关系，这位老教练为此支付了许多努力。
沃格里斯在接受ESPN采访时说：“卡尔莱尔与球队中的明星球员或所有球员似乎都坚持着良好的关系，这是一件令人欣慰的事情。而在达拉斯，情况显然并非如此。这标明他在这方面有所生长。”
然而，在卡莱尔离开达拉斯时，步行者正处于彷徨未必的状态，正在寻找球队的偏向。在2020-21赛季，即在教练内特-比约克格伦的领导下，他们仅取得了34胜38负的战绩。当有时机再次聘请卡莱尔担当主教练时，他们绝不犹豫地抓住了这个时机。尽管球队仍在寻找自己的定位，但这位经验富厚的教练已经有了打造进攻体系的理想球员人选。
达拉斯独行侠曾尽力争取哈利伯顿
在2020年的选秀中，独行侠将哈利伯顿列为他们的首选球员，这主要基于沃格尔里斯的剖析模型。据ESPN报道，独行侠曾试图用他们的第18和第31顺位选秀权以及有时作为首发、有时作为第六人的后卫杰伦-布伦森，向所有球队提出交易，以期能在哈利伯顿被萨克拉门托国王在第12顺位选中之前获得他。
“我们尽了全力去争取他并提升选秀顺位，但最终照旧没能乐成，”卡莱尔在总决赛开始前说道。“我告诉你，马克-库班实验了一切步伐。当库班下定决心做某事时，他通常都能找到解决步伐。”
尽管独行侠未能乐成签下哈利伯顿，但卡莱尔一直对这位年轻控卫的体现赞赏有加。
在2021-22赛季，卡莱尔加盟了印第安纳步行者，但他发明其时的阵容中缺乏他可以信赖的后卫球员，因此他重新回到了自己熟悉的执教作风。
步行者中锋迈尔斯-特纳回忆说，在卡莱尔执教的第一年，他曾有一场角逐每回合都叫暂停并安排战术。作为自2015年以来一直在球队效力的最资深球员，特纳体现：“在如今的NBA，尤其是在季后赛中，这种做法已经行欠亨了。”
2022年2月8日，印第安纳步行者的战绩为19胜37负。其时他们有时机获得一名能够成为球队标记的球员。萨克拉门托国王队希望处理掉一名控球后卫，因为那时他们的阵容中已有�？怂�。最终，国王队决定将哈利伯顿交易至步行者，以换取包括小萨博尼斯在内的一个交易包。
交易完成后，卡莱尔立即着手与新焦点建立牢固的关系。他安排了在交易后的第二天晚上与哈利伯顿以及另外两位新加入的球员希尔德和特里斯坦-汤普森在印第安纳波利斯的Prime 47牛排餐厅共进晚餐，这家餐厅距离Gainbridge球�。ú叫姓咧鞒。┙鲆桓鼋智�。在那个赛季剩下的26场角逐中，尽管年轻的步行者已经无缘季后赛，但卡莱尔照旧让哈利伯顿有时机即兴发挥并积累角逐经验。
步行者总经理查德-布坎南在接受ESPN电话采访时说：“你看到了哈利伯顿展现出的许多创意，他能在非�；〉恼绞踅峁瓜麓戳⑹被�。他在有更多自由度和更少可预测性的情况下体现得尤为精彩。”
在2022-23赛季的训练营开始时，卡莱尔告诉哈利伯顿他不再想亲自指挥进攻了。其时，卡莱尔将球队的进攻大权交给了年仅22岁的哈利伯顿。哈利伯顿回忆说，其时他的眼睛都亮了起来。
“我其时很惊讶，”哈利伯顿在周三的训练后回忆道，“因为我知道关于卡莱尔教练的那些议论，尤其是来自控球后卫们的议论。”
哈利伯顿赞美卡莱尔助其职业生涯再攀岑岭
哈利伯顿不但在进攻端获得了更多自由，从而在接下来的赛季中首次入选全明星，并且在2022-23赛季首次实现了场均两双的数据，孝敬了职业生涯最高的20.7分10.4助攻。
同时，场下的事情也起到了重要作用，例如卡莱尔教会他如何剖析角逐录像。哈利伯顿坦言，在职业生涯初期，他只会看自己的得分和助攻片段，偶尔看一下投丢的投篮。而现在，他学会了寓目整场角逐，寻找让队友变得更好的要领。
“卡莱尔就是一个篮球天才，”哈利伯顿说。“这些都很是重要，真的把我的职业生涯提升到了另一个条理。”
哈利伯顿将职业生涯早期在印第安纳经历的阵痛视为厥后在NBA季后赛中取得乐成的重要因素。但真正让他在球场上信心倍增的是球队对他的信任。
“他们会有起伏，”卡莱尔说。“他们会犯一些过失。但如果这些过失是基于他们对角逐的理解，那么从中吸取的教训会更有价值。”
卡莱尔在职业生涯早期学到的经验也带来了回报。在他与东契奇关系的初期并不顺利后，卡莱尔决心从一开始就与新星建立良好的关系。
“我们联盟中的每个人，无论是球员、教练照旧高管，都在不绝进化，”布坎南说。“卡莱尔也在不绝进步，就像我们所有人一样。他明白哈利伯顿就是那种人。他有着乐观开朗的性格，这种性格熏染了每一个人。
“哈利伯顿是那种可以围绕他建立球队文化的球员。”
这在印第安纳获得了验证。步行者队时隔25年再次进入总决赛，延续了上赛季东部决赛的体现，这是球队历史上最乐成的两年之一。而这一切的焦点就是卡莱尔和哈利伯顿，两位相互尊重的篮球头脑，配合创立了季后赛的奇迹。
正如沃格里斯对ESPN所说的：“在他的职业生涯现阶段，特别是与哈利伯顿的相助，似乎是一个完美的结合。”
原文：Jamal Collier and Tim MacMahon
编译：selu
次节4中0！詹姆斯半场12中5拿到12分1助1断
体育播报1月13日宣 NBA通例赛，湖人半场54-61落后国王。上半场，湖人球星詹姆斯的体现中规中矩，在首节拿到10分后...
2026-01-15
依旧半场20+！东契奇扛起进攻上半场14中10砍下26分5助攻
体育播报1月13日宣 湖人客场挑战国王，上半场54-61落后。东契奇上半场出战18分钟14投10中，三分5中2，罚球4中4砍...
2026-01-15
半场战报湖人落后国王7分詹姆斯12分东契奇26+5蒙克18分
双方数据：湖人：东契奇26分3板5助、詹姆斯12分1助、艾顿6分9板1助2帽、海斯5分1板、克内克特3分、拉拉维亚2分1...
2026-01-15
杜马斯之子：锡安照旧有待掘客的潜力我们认为他对球队很重要
体育播报1月13日宣 近日名宿乔·杜马斯之子、现鹈鹕治理层成员乔丹·杜马斯在直播时提到了锡安。谈到锡安夏...
2026-01-15
至今还未复出！德章泰穆雷晒训练照：2026年！冲呀！
体育播报1月13日宣 鹈鹕球员德章泰·穆雷更新社媒，晒出了自己恢复阶段的训练照。穆雷还写道：“二零二六年！冲啊...
2026-01-15
