
译者注:原文宣布于Sports Illustrated,文中数据均截至原文发稿时(外地时间7月25日),所涉及日期已转为北京时间。文中看法与译者及平台无关。
在已往的十年里,NBA经历了一场巨大的厘革。古板大前锋,有时甚至是中锋的时代,已经一去不复返。各支球队开始转变,不再优先考虑能在低位进攻的统治级内线球员,而是转向了越发偏重外线的进攻体系。
火箭队曾是这场新运动的先锋。他们与斯蒂芬-库里和勇士队一起,引领了NBA的三分球厘革。在2010-11赛季,场均三分球脱手次数最多的球队是魔术队,场均脱手25.6次。时间快进到2017-18赛季,其时火箭队取得了队史最佳的65场胜利,并且以场均凌驾42次的三分球脱手数领跑全联盟。

那在其时是一项NBA纪录,但这仅仅是个开始。上赛季,凯尔特人队以惊人的场均48.2次三分球脱手领跑联盟。三分球脱手次数排名倒数第一的掘金队场均也有31.9次脱手,这个数字仍然比15个赛季前领跑联盟的魔术队多出6次。
正如前面提到的,火箭队曾是三分球运动的先锋。正如他们十年前加入改变了各球队的进攻方法一样,现在的他们正在再次改变篮球花样,而这一次他们重新彰显了中锋位置的重要性。

上个赛季开始时,火箭队在大大都情况下都使用古板的阵容。在那之前的一个赛季,火箭队在交易截止日前获得了史蒂文-亚当斯,尽管知道他会因伤缺席该赛季余下的所有角逐,但他们照旧希望他能够在2024-25赛季爆发影响。在亚当斯因伤休战的头几个月的大部分时间里,火箭队让他慢慢地恢复状态。
在那段时间里,亚当斯的影响微乎其微,但这一切都在仲春初对阵独行侠队的一场角逐中爆发了改变。那场角逐是安东尼-戴维斯在新球队的首次亮相,在此前将卢卡-东契奇送到湖人队的惊人交易中戴维斯被交易到了独行侠。

在上半场,戴维斯统治了角逐,他在场上无处不在,并且资助独行侠队在角逐开始时建立了巨大的领先优势。然而,下半场的情况则完全差别,因为伊梅-乌度卡做出了一个调解,这个调解在火箭队该赛季剩余角逐的乐成中起到了重要作用。乌度卡整个赛季都在试验双内线阵容,尽管样本量很小,但他决定让史蒂文-亚当斯和阿尔佩伦-申京一同上场。
尽管火箭队的反攻功亏一篑,但申京和亚当斯的组合是火箭队在角逐末段还能维持一线生机的主要原因。双内线阵容厥后成为了火箭队最好的阵容之一,因为各支球队都不习惯于同时应对场上的两名中锋。

亚当斯一如既往地像他在整个职业生涯中那样统治着篮板,这就为申京翻开了突破的通道,因为敌手球队会派出两名,有时甚至是三名球员去与亚当斯进行卡位,以避免他抢到进攻篮板。在火箭队与勇士队的首轮对决中,申京和亚当斯的组合成为了焦点。
那套阵容是火箭队能够从1-3落后的绝境中还击,并且把系列赛拖入抢七大战的主要原因,因为勇士队在面对亚当斯时束手无策,并且没有足够的人员来匹配火箭队的内线阵容。

尽管火箭队最终输掉了抢七大战,但他们已经证明了双中锋阵容不但行得通,并且还能够大放异彩;鸺拥娜智蛲咽执问2023-24赛季的联盟第12位下降到上赛季的第20位,因为他们在整个赛季中越发倚重双内线阵容。由于亚当斯和申京在场上配合展现出的统治力,火箭队打出了50多个赛季以来在篮板方面体现最好的赛季。
火箭队很是相信这套阵容,以至于他们签下了克林特-卡佩拉作为第三中锋。通常,在现代NBA角逐中,球队的阵容深度不会抵达三名中锋。但据报道,火箭队将会错开使用卡佩拉和亚当斯,并且继续接纳双内线阵容。

The Athletic记者凯利-伊科最近报道称,联盟中的其他球队已经注意到了这一点,并且开始将其应用到自己的阵容中,像雷霆队这样的球队——他们有时会让切特-霍姆格伦和以赛亚-哈尔滕施泰因同时在场——也已经开始接纳这种篮球作风。
各支球队一度接近场均脱手50次或者更多的三分球,这在15年前是闻所未闻的。但随着火箭队最近的乐成和这个休赛期的运作,各人可能会看到这一趋势开始逆转,而这都要谢谢火箭队。
作者:Lachard Binkley
译者:GWayNe
马斯克炮轰苹果谷歌联手打磨SiriAI:“这是不对理的权利集中”
电竞资讯01月13日称 埃隆?马斯克(Elon Musk)今天(1 月 13 日)在 X 平台宣布推文,就苹果和谷歌公司相助,在 Siri ...
2026-01-13
苹果谷歌联合声明:双方告竣多年深度相助,Gemini为Siri提供支持
电竞资讯01月13日称 就在刚刚,苹果和 Google 宣布联合声明,双方告竣告竣多年深度相助协议。下一代「苹果基础...
2026-01-13
国际乒联2026年第3周世界排名:王楚钦、林诗栋男单前二
体育播报1月13今日宣 国际乒联2026年第3周世界排名出炉。男子单打,中国队球员王楚钦、林诗栋位列前二,梁靖崑...
2026-01-13
功成身退!李隼已卸任国乒总教练,由秦志戬接任总教练一职
体育播报1月13今日宣 北青体育报道,李隼已卸任国乒总教练,由秦志戬接任总教练一职。此次调解为洛杉矶奥运周期...
2026-01-13
暂时不需要担心天网的保存!黄仁勋称上帝级AI还很遥远但世界仍需向前生长
电竞资讯1月12日称 生成式人工智能有望对人类社会爆发前所未有的厘革,这在一定水平上要归功于其背后数千亿美...
2026-01-13