中新社巴黎7月31日电 (记者 王曦)巴黎奥运会乒乓球男女单打角逐31日在南巴黎竞技场四号馆全面展开。中国乒乓球队的樊振东、孙颖莎一日双赛并全部取胜，晋级八强。而男单头号种子王楚钦爆冷不敌瑞典选手莫雷加德，无缘十六强。

樊振东当日先后对阵中国香港老将黄镇廷、美国选手卡纳克·杰哈。在队友王楚钦爆冷出局后，樊振东成为中国男单“独苗”，这也让他背负了巨大的心理压力。樊振东状态稳定，且两个敌手的实力明显弱于他，最终樊振东以4：1、4：0连胜两场，杀入男单八强。

樊振东说，随着角逐进程的深入，他已经逐渐找到了角逐的节奏和感受。随着敌手的实力越来越强，他在场上也会变得越发专注。谈及王楚钦的意外出局，樊振东坦言，这是这么多年以来，首次在没有队友的情况下“单线作战”，随着赛场气氛的改变，自己心态也势必会随之爆发变革，“但我必须面对这个情况，接下来的每场角逐都要做好充分准备，坚持足够的专注应该是目前最好的步伐。”

孙颖莎则在女单赛场先后对阵卢森堡老将倪夏莲和印度选手斯莉嘉·阿库拉。尽管体能关于身兼三项的她来说是个挑战，但作为现世界第一的她照旧顶住压力，以两场4：0轻松击败两个敌手，杀进女单八强。

孙颖莎说，混双角逐结束后，心态必须从中尽快调解过来，重新以拼的姿态去迎接单打角逐的挑战。她认为，在单打赛场上，通常进入十六强的敌手，都富有极强的攻击力，所以必须做好应对困难局面的准备，始终相信自己。

女单卫冕冠军、中国队名将陈梦迎战荷兰妙手布里特·艾兰德，在先丢一局的情况下，陈梦连赢四局，4：1逆转战胜敌手杀入女单八强。

当日最早开赛的男单十六分之一决赛中，赛会头号种子王楚钦爆冷以2：4不敌世界排名26位的瑞典选手莫雷加德，无缘十六强。

王楚钦赛后体现，自己在角逐中的发挥出了许多问题，同时也犯了许多过失，尤其是在首局和第五局都有时机拿下的时候没有掌握住时机，从而让敌手掌握了主动，莫雷加德配得上这场角逐的胜利。

针对外界关注的“是否因更换球拍导致的状态低迷”，王楚钦坦言，球拍被踩坏后，心情确实受到了一定影响，但绝非本场角逐输球的理由，“都是自己的球拍，所以手感并没有差别。”他说。