译者注：原文宣布于《球星看台》，文中数据均截至原文发稿时（外地时间9月17日），所涉及日期和时间均为外地时间。文中看法与译者及平台无关。
今晚是系列赛第二场，但它的意义远不止于此——这是金州女武神队史首个季后赛主场角逐。所以我找到《球星看台》，问他们我能否为此写点工具。我会写得简短一些，因为老实说，这一切都与我无关，而是关乎这支球队以及她们配合创立的历史性赛季。但我有一些想法想尽快分享出来。明尼苏达山猫的球迷们，别看这篇文章。去找点别的看吧。
1、奥赫玛和娜塔莉是真材实料
乔（勇士老板拉科布）这个人，他是真的热爱这项运动。他真心在乎女子篮球，并致力于把它做好。证明这一点的最好方法，就是看他聘请了谁来掌舵——从我们的总经理奥赫玛（尼亚宁）到主教练娜塔莉（中濑光江）。她们俩都是天才，并且为人很棒，不是我自夸，但联盟其他球队可能有麻烦了。因为我和她们有过一些接触……我跟你们说：这些女士都是冲着冠军奖杯来的。我们会赢得总冠军。
2、我们有一支“第六人组成的球队”——并且这是件好事
我前几天看到了特米（法格本勒）的一段引述，她就是这么说的，我很是喜欢。这就是现实——通过扩军，用那些未受� ；さ那蛟崩醋榻ㄒ恢蚨�。但我觉得奥赫玛实际上把这看作是一件积极的事，或者说一项挑战，并且她打造了一套全员都憋着一股劲的阵容。所以你看到这些球员，她们既要向放走她们的球队证明自己……也擅长做好那些小事，那些不被重视但实际上能资助球队赢下角逐的事情。然后再加上一位同样充满斗志的年度最佳教练，她强调防守和强硬——这就把一切组合成了一片充满机缘的乐土。于是就有了：凯拉-索顿，全明星 ；维罗妮卡-伯顿，进步最快球员 ；珍妮尔-萨隆，最佳新秀。我觉得这些个人成绩恰恰说明了我们这个团队正在建立的文化……就似乎在说：如果你想让质疑者们闭嘴并赢告捷利，那就来湾区吧。（无违规招募。）
3、女武神不是勇士——并且这是件好事
判断一个人懂不懂球，最简单的要领就是看他是否会拿NBA和WNBA作比较。它们都是篮球，并且球员都是世界上最顶尖的。但除此之外，它们就像苹果和橘子，完全差别。没有更好，没有更差，只是差别。差别的打法作风，差别的体现。我觉得女武神很明白这一点。紫玄色的配色计划，简直太燃了。我们的祥瑞物Vi the Raven已经是圈内的传奇了。因为学校放假了，现场来了更多的家庭。有更多的年轻女球迷，这再正常不过了。甚至在球馆里，那完全是另一种气氛。感受就像是：你不是在看勇士的角逐，你懂我的意思吗 ？你是在看女武神的角逐，并且你不是在大通中心。你身处的是篮球英灵殿。
4、这支球队代表着一种精神，也代表着湾区
关于篮球英灵殿的另一件事是，它就像一个派对。实际上，它就像有史以来最庞大、最热闹的家庭派对，一万八千人为之猖獗，音乐劲爆，每个人都色泽照人，并且甚至没有邻居会让你小声点，因为他们也来加入派对了（还带着他们的孩子，哈哈）。这里融合了种种文化、配景、年龄、宗教、种族，应有尽有。我觉得人们来到篮球英灵殿就是为了做自己，就是这么简单。这里容纳每一个人。这为一场篮球角逐带来了很是好的气氛。
5、角逐剖析
在第一场角逐中，我认为我们开局很强势。但随后山猫找到了她们的转换进攻节奏，并利用失误得分，于是局势向她们倾斜。我认为她们在限制我们三分球方面也做得很是精彩。我们的场均三分得分排在联盟第一，她们迫使我们只能投两分的打法给我们造成了麻烦。至于第二场，我感受必须扭转势头。很明显，我们将拥有主场优势，并且我认为我们的角逐节奏会比在明尼苏达时快得多。如果我们能做到这一点，我们就能掌控节奏，打出我们的作风，我认为我们就能赢——然后突然之间，所有的压力都到了她们那一边，因为她们是一号种子，而我们则可以毫无忌惮地在第三场撒手一搏。在那种情况下……我们这支步队……天啊，我很看好我们的时机。
[译注]最终女武神在第二场角逐中以74-75惜败山猫，遭到淘汰。
6、好了，最后再说几句
我想在第二场角逐前做这件事，就是为了让各人兴抖擞来……但如果你是女武神的球迷，你就会知道真相：这个赛季我们已经赢了。我来湾区已经好几年了，先是在圣克拉拉，现在在勇士，从那时起我就爱上了湾区的文化。但今年夏天成为女武神的球迷，我想这是我第一次在一项事业的初始阶段体验到那种文化� ；蛘咚�，这可能是我第一次感受到作为一个社区，配合建设新事物的兴奋感。我想我只是想在今晚我们迎战山猫之前，花一点时间，说一声我有何等谢谢每一个人，并且我有何等谢谢各人在已往几个月里为女武神这件事所支付的一切。首先，谢谢我们的球员，她们每晚都倾尽全力，在本赛季创立了历史。其次，谢谢我们的球迷，你们是世界上最棒的，为女子篮球创立了这样的气氛。最后，谢谢整个湾区，谢谢你们像这样接纳了我。我感应很幸运能在这里——并且很幸运能成为这一切的一部分。
好了，我就嗣魅这么多。
队史首个季后赛主场……未来还会有许多许多。
让我们一起比出V字手势吧。
——布兰丁-波杰姆斯基亲笔
译者：GWayNe
没法做LOL内容是因为没版权！Doinb：除非官方把版权送给我们
电竞资讯1月13日称 doinb直播时，谈到自己的直播内容产出 ；现在我跟ICON翻开Dota我最高15000，icon8000，翻开英雄联...
2026-01-13
26.02版本更新预览：剑魔、寒冰增强，打野杰斯削弱
电竞资讯1月13日称 今日设计师宣布26.02版本预览，具体如下：英雄增强暗裔剑魔 亚托克斯寒冰射手 艾希荣耀行刑...
2026-01-13
单颗19万人民币！英伟达中国特供版新规：危害自担禁止退款
电竞资讯01月13日称 近日有消息称，英伟达已经开始接受中国用户对H200的预订，不过下单后不得取消、退款或者更...
2026-01-13
外媒：巴西选手TitaN因涉及性骚扰+流传前女友们色情内容而被指控
电竞资讯01月13日称 据外媒Sheep Esports Brasil报道，巴西一名女主播与其他四位女性对paiN Gaming俱乐部当家...
2026-01-13
《剑星》开发商给所有员工送上开年大礼：苹果产品+红包，总价值2.4万元
电竞资讯01月13日称 据《首尔经济日报》报道，《剑星》开发商Shift Up给他们的300名员工送出了一份奢华的开年...
2026-01-13
