译者注：原文宣布于《俄勒冈人报》，文中数据均截至原文发稿时（外地时间10月11日），所涉及日期和时间均为外地时间 。文中看法与译者及平台无关 。
没有人能确切地说，开拓者新秀杨瀚森将会迎来一个怎样的赛季 。
没有人能肯定地预测他会成为年度最佳新秀的候选人，就像没有人能预测他注定会是第一年的水货一样 。
究竟，这位来自中国的平和可亲的中锋，他身上的疑问与看点，或许比NBA近代史上任何一位新秀都要多 。
但在周五晚上摩达中心惊艳的单节体现中，这位NBA最引人关注的年轻球员之一，展示了他巨大的潜力——成为球星的潜力 。
杨瀚森用令人眼花缭乱、鼓舞人心的第三节体现，挣脱了此前一场半季前赛的低迷状态，让15323名惊叹不已的球迷为之兴奋，也为球队以124-123战胜国王的季前赛胜利做出了孝敬 。
“那家伙与众差别，”开拓者后卫凯莱布-乐福说道，“他人很好 。他是个天才 。在场下和他相处是件开心的事，并且……我很享受做他的队友 。他有巨大的生长空间，他天赋异禀，从他在场上做的那些行动就能看出，他比第一场角逐时自在了许多 。”
“他是一颗冉冉升起的新星 。”
而这颗新星在周五的第三节角逐中闪耀得最为璀璨，这一节的体现将让“撕裂之城”整个周末都议论纷纷 。尽管他在对阵勇士的季前赛首秀中体现糟糕，本场角逐的上半场也平淡无奇，但这一切的期待都是值得的 。
这位7英尺2英寸（约合2.18米）的中锋在第三节中段登场仅51秒后，便开启了他的个人秀 。
杨瀚森在国王替补席前命中一记空心入网的底角三分 。他在弧顶又命中一记颠进去的三分球 。他在篮下完成了一次右手挑篮 。接着他上演了当晚的最佳镜头，在弧顶假装投三分，将德鲁-尤班克斯耍得团团转 。杨瀚森用一个背后运球轻松过掉尤班克斯，接着用一个转身行动挣脱敌手进入罚球区，然后用一记打板上篮完成了这次令人瞠目结舌的进攻 。
他的每一次进攻都让观众的欢呼声愈发猛烈，现场彻底陷入了猖獗 。
“他在训练营里有过一些灵光一闪的时刻，”比卢普斯说道，“他也有过一些让你不禁叹息‘哇，以他这个身高，他不应该能做出那种行动’的时刻 。”
前面提到的那个背后运球转身过掉尤班克斯的行动就是这样的一个时刻 。当杨瀚森完成这个回适时，他终于长长地舒了一口气——在搞砸了对阵勇士的首秀并为此懊恼了两天之后 。
“纵然在我投进第二个三分球时，我仍然感受自己的手在颤抖，”杨瀚森微笑着说道，“当我完成那些上篮，当我做出那个转身行动时——我觉得那才是我的招牌行动——当我使出那个招牌行动后，我想我才真正摊开了 。”
接着，高光时刻接踵而至 。不到90秒后，他送出了一记漂亮的反跑击地传球，助攻切入的谢顿-夏普，后者沿着底线冲刺，接到传球后双手暴扣到手 。杨瀚森还命中了一记14英尺（约合4.27米）开外的转身跳投，罚进两球并抢下一个篮板，然后在该节还剩0.1秒时，在篮下封盖了马利克-蒙克的突破 。
当这一节结束时，杨瀚森的体现堪称无所不可，5投5中（包括两记三分球），孝敬了14分、2个篮板、1次盖帽和1次助攻 。他全场角逐最终获得16分、4个篮板、3次盖帽和1次助攻 。
“他在整个训练营期间其实一直都在这样打，但我认为他今晚完全展示了这些能力，”乐福说道，“并且他正在变得越来越好 。他的武器库里有太多招数，可以随时拿出来使用 。我还没亲眼见过在他这个年纪就如此天赋异禀、能做到他所做之事的人 。”
杨瀚森的体现并非完美 。在对阵勇士的那场不稳定的首秀中，他在21分钟内犯满离场，还泛起了4次失误，而他在摩达中心的上半场体现也险些同样乏善可陈 。杨瀚森替补上场后不久，多曼塔斯-萨博尼斯就在连续两个回合中轻松打爆了他 。并且在第二段的上场时间里，杨瀚森在内线连续投失了两个无人防守的空位投篮，向朱-霍勒迪送出了一记糟糕的击地传球，结果造成失误，还让尤班克斯轻松过掉他上篮得分 。
但杨瀚森在上半场后半段找回了一些积极的势头，他在篮下将球从扎克-拉文手中拍掉，阻止了一次一对一的快攻上篮 。
然后他在下半场上演了一场好戏 。
比卢普斯说，在杨瀚森那场不稳定的首秀之后，他都有些为杨瀚森感应难过了，因为他“太在乎了”，并且他“感受自己让球队失望了” 。但教练和杨瀚森的团队鞭策他尽快忘掉已往，冷静下来，坚持积极 。杨瀚森体现他在两场角逐之间的时间里都在看角逐录像，向教练们问了许多问题，并且努力弥补自己的弱点 。
当被问及他的弱点是什么时，杨瀚森忍不住笑了 。
“险些所有方面 。”杨瀚森说道 。
但杨瀚森也有一些优点 。在那个令人瞠目结舌的第三节，许多优点都获得了展示，其时他挣脱了首场角逐的糟糕体现，让人们看到了他为何能吸引开拓者总经理乔-克罗宁在第16顺位选中他，并震惊整个NBA世界的一丝风范 。
“他打得很好，伙计，”比卢普斯说道，“很明显，他打出了一些惊艳的体现，我相信我们会在电视上重复看到这些镜头 。他在场上各方面的体现都很是精彩 。我认为他的护筐能力是现象级的，送出了许多盖帽 。他在角逐中的防守站位也更好了 。就像我告诉你们的那样，第一场角逐我为他感应难过 。他只是太想打好了，而我们也希望他能打好 。”
“所以看到他在下一场角逐中就打出了好得多的体现，看起来也自在了许多，这很令人欣慰 。因为他训练非�？炭�，伙计，并且他努力想打出我们所期望的体现 。他听到了无数种差别的声音——其中大部分他甚至听不懂，因为语速对他来说太快了——今晚我为他感应超等骄傲 。”
作者：Joe Freeman
译者：GWayNe
没法做LOL内容是因为没版权！Doinb：除非官方把版权送给我们
电竞资讯1月13日称 doinb直播时，谈到自己的直播内容产出；现在我跟ICON翻开Dota我最高15000，icon8000，翻开英雄联...
2026-01-13
26.02版本更新预览：剑魔、寒冰增强，打野杰斯削弱
电竞资讯1月13日称 今日设计师宣布26.02版本预览，具体如下：英雄增强暗裔剑魔 亚托克斯寒冰射手 艾希荣耀行刑...
2026-01-13
单颗19万人民币！英伟达中国特供版新规：危害自担禁止退款
电竞资讯01月13日称 近日有消息称，英伟达已经开始接受中国用户对H200的预订，不过下单后不得取消、退款或者更...
2026-01-13
外媒：巴西选手TitaN因涉及性骚扰+流传前女友们色情内容而被指控
电竞资讯01月13日称 据外媒Sheep Esports Brasil报道，巴西一名女主播与其他四位女性对paiN Gaming俱乐部当家...
2026-01-13
《剑星》开发商给所有员工送上开年大礼：苹果产品+红包，总价值2.4万元
电竞资讯01月13日称 据《首尔经济日报》报道，《剑星》开发商Shift Up给他们的300名员工送出了一份奢华的开年...
2026-01-13
