译者注：原文宣布于The Athletic，文中数据均截至原文发稿时（外地时间10月25日），所涉及日期和时间均为外地时间 。文中看法与译者及平台无关 。
乔纳森-库明加看到了时机，并坚决出击 。
这位23岁的勇士前锋在周五晚上刚过半场中圈，用左手运了三下球，然后在罚球线上方完成变向，将球换到右手 �？卣吣谙叨嗯低�-克林根上前试图阻挡他，但库明加继续强力攻击篮筐 。他在合理冒犯区弧顶四周右手持球起跳，攻击篮筐，克林根也同时起跳试图封盖他 。
当库明加冲向篮筐时，他在克林根头顶完成了一记残酷的隔人暴扣，让开拓者球迷们发出了阵阵惊叹和欢呼 。
“这一切爆发得很快，”库明加在勇士以119-139输给开拓者的赛后说道，“当我迈出第一步时，我没想到自己会有那么大的空间，但当我跳起来时，我就想，‘这是我挑战他的时机’ 。很明显，我最终做到了，但这很幸运 。”
关于开季四天三赛、防守瓦解的勇士来说，这次扣篮是这个乏善可陈的夜晚中的高光时刻，同时也提醒着人们，库明加是勇士开赛第一周除斯蒂芬-库里外的最大亮点 。整个夏天，库明加都因其漫长的条约谈判以及留队意愿的不确定性而占据新闻头条，但他如今已成为这支老将众多的球队中的一大积极因素 。
在周五的失利中，库明加连续第三场打出稳健体现，获得16分、8个篮板、3次助攻和2次抢断 。他在攻防两端的积极性已经获得了关注，并且他以多种方法影响角逐的能力，在赛季初就吸引了队友和教练们的目光 。
“坚决的体现，”库里说道，“努力打出正确的战术 。理解我们的战术体系以及他可以在哪里进攻，并且他在这方面做得很是精彩 。我知道因为外界的噪音，聚光灯每晚都会照在他身上，但我们喜欢他自训练营以来看待一切的方法，并且期待他能有更多这样的体现 。”
值得赞美的是，自从进入训练营以来，库明加一直专注于尽其所能地资助勇士，队内的许多人也注意到了这一点 �？饫铩⒌吕酌傻�-格林和吉米-巴特勒都曾体现相信，库明佳最终会在训练营打出应有的水准，并且会打出他们一直认为他所具备的水平 。赛季开始一周后，他们的看法获得了证明 。
可以说，就库明加在球队的短期未来而言，最重要的一个时刻爆发在一周多前，所在同样是在摩达中心 。在10月14日对阵开拓者的一场季前赛中场休息前，库明加朝着此前完成隔扣的同一个篮筐突破——只是那一次他认为自己被犯规了，没能在篮下完成终结 。他与资深裁判Rodney Mott争论，被立即驱逐进场，并随后因与Mott劈面坚持而被�？�35000美元 。
其时，科尔说他喜欢库明加打球时展现出的那股拼劲，并且“有点喜欢”这次驱逐，因为库明加在训练营中展现出了活力 。
一周半之后，科尔一有时机就继续对库明加赞不绝口 �？贫邓不犊饷骷拥拇蚍椒�，并且相信库明加的场上视野越发开阔了 。
“我就是喜欢他的态度，”科尔说道，“我喜欢他带来的气氛 。他很自信 。在经历了所有条约的事情之后，他绝对感受自己是球队的一份子，是我们配合斗争目标的一部分 。我认为他的队友们——吉米、斯蒂芬、德雷蒙德——做得很是好，都张开双臂接待他回来，提醒他条约的事就是条约的事 。”
“所以JK（乔纳森-库明加）的赛季开局真的很好 。我为他感应骄傲，为他的打球方法感应骄傲，并且我对他和我们的未来充满期待 。”
库明加在训练营开始几天后签下了一份为期两年、价值4850万美元、第二年为球队选项的提前续约条约，但他是否会恒久留在勇士另有待视察 。不过在赛季开始一周后，很明显，他在夏天与训练师Anthony Wells支付的努力正在获得回报 �？饷骷拥幕鹑瓤痔嵝炎湃嗣�，只要他继续进步，他要么会资助勇士去争夺那个球队坚信仍然触手可及的总冠军，要么会成为重要的交易筹码，资助球队在追逐该目标的历程中换来其他球员 。
总而言之，库明加连续打出优异体现对所有相关方都更为有利 。如果他做到了，他将获得丰富的酬金、应有的尊重，也很可能获得他想要的角色——无论是在勇士照旧在其他地方 。而他在赛季初能够状态火热的原因，各人也有目共睹 。
“就是我阅读角逐的方法，”库明加说道，“我认为这是最重要的事情 。我必须沉下心来，集中精力学习和练习，就是阅读角逐，坚持耐心，了解敌手如何防守我，并专注于防守，学习如何防守特定的球员 。”
作者：Nick Friedell
译者：GWayNe
男篮宣布对阵台北12人名单，胡明轩仍被弃用，张镇麟惹争议
下午17点FIBA宣布了中国男篮对阵中国台北男篮的12人名单，这一份名单和对阵日本男篮的12人台甫简单样，胡明轩和...
2026-03-01
下午4点，中国男篮vs中国台北！传来1坏消息，爆冷输球=沦为垫底
男篮世界杯预选赛亚洲区第一阶段第四轮的角逐，将在3月1日全面开打，也就是今天，中国男篮将在下午16点对阵中国台...
2026-03-01
男篮3大好消息：5人满分，郭士强破纪录，重点要谢谢3人不上场
祝贺男篮迎来3大喜讯，5人打出满分的水平，郭士强突破了新的世界纪录，同时要谢谢三人不上场，男篮最终才击败了日本...
2026-03-01
狂轰11分19助4板！男篮世预赛该庆幸他缺席：赵继伟真防不住他
全场角逐出战34分钟，20投4中，猖獗砍下11分4板19助，尽管个人进攻效率一般，但河村勇辉却送出了惊人的19次助攻 。作...
2026-03-01
难得在进攻端有所发挥！火箭二队后场大闸能否坚持这样的效率
在此前的一场NBA通例赛中，主场作战的休斯顿火箭在NBA生长联盟的下属球队里奥格兰德峡谷毒蛇经过加时苦战后凭...
2026-03-01
