体坛周报全媒体记者王晓瑞报道

“说句实话

，我职业生涯中从未经历过这样的局面。”

中超落幕已有时日

，关于34岁的弗兰克来讲

，与浙江队告别的那一天

，那个场景、那些画面

，始终令其难以忘怀。“我在里耶卡夺冠时

，球迷们把我扛在肩上庆祝

，那种感受很是特别。可是

，这次的离别仪式越发令人震撼

，是全新的体验

，是我之前所无法想象的……我能感受到球迷们对我的恋慕与尊重。”在浙江队效力接近5年

，他认可

，早已对这家俱乐部、这座都会满怀深情。但当离别之际

，又是有许多情愫

，是逾越了弗兰克的想象。

“无论我怎么想

，都无法真正想象和浙江对告别的场景。当我看到有那么多人时

，最后

，我照旧忍不住流下了眼泪。”纵然已经确定离开

，近期

，弗兰克仍旧留在杭州

，享受难得的假期。在接受了外地记者泽利科·扬科维奇（?eljko Jankovi?）对话时

，他坦言：“最近

，我不绝收到种种信息与慰问

，而这些感受正在慢慢地沉淀

，人们问我是否还会留在杭州

，以便能够给我带来一些礼物。”弗兰克声称：“我这辈子都不会忘记这段离别！”

“带着自豪与喜悦离开浙江队”

Q：谈到此次离开浙江队

，在最近这几天

，你又有了哪些思考？

A：我感应无比自豪与兴奋

，因为我经历了许多工具

，我也越发深刻地进行思考。这不但代表我自己和家人

，也代表着克罗地亚。

（那天离别）

，看台上有许多克罗地亚的国旗

，人们向我扔来“三色旗”

，尽管我事先已准备好了。他们用克罗地亚语写道：‘谢谢你

，弗兰克！’起初

，许多人甚至不知道克罗地亚在哪里

，因为就文明水平来讲

，那里相对简简单些。我们不得不向他们解释

，现在各人都了解得更多了。虽然

，他们也知道卢卡·莫德里奇

，现在

，我也更自豪了。

Q：你的下一步计划是什么？

A：之前我就觉得我可能要和浙江队说再见了

，因为他们宣布不会和我续约。我也没太在意

，因为天下没有不散的宴席。现在

，一切都结束了

，我带着喜悦离开

，正值职业生涯巅峰。我对未来的职业生涯还没有任何计划和愿望

，我享受着这段自由时光

，或许可以自由选择下一步的去向

，这是我15年以来第一次以这种方法离开。我在克罗地亚和这个世界的另一端——中国

，都证明了自己。我很满足

，目前没有任何计划

，一切都交给上帝吧。我知道美好的时光这实际上

，我很珍惜中国球迷发来的每一条祝福和每一份谢谢之情。

“在青年队的不认可、在中国的回报”

Q：回首你的职业生涯

，最强烈的情感是什么？

A：从我加入一线队的那一刻起

，我儿时的梦想

，就是在足球领域中证明自己的实力。我知道自己不是梅西或C罗

，但我明白必须全力以赴。我从未想过自己能取得如此的成绩

，从海杜克到萨格勒布迪纳摩

，再到里耶卡。我至今仍记得在里耶卡刚踢上职业足球时

，第一次激感人心的时刻——赢得联赛冠军和杯赛冠军。那个赛季

，我是队内最佳球员。

小时候

，我是看着许多伟大的球员角逐长大

，好比加盟海杜克的尼科·克拉尼察

，另有克罗地亚甲级联赛最佳球员卢卡·莫德里奇。我从未想过这样的事情也会爆发在我身上。而当这一切真的爆发时

，它关于我意义特殊。

在中国的感受对我来说

，也是同样特别。我在这里没有赢得任何冠军

，但所感受到的尊重

，是任何工具都无法相比的。这种工具是金钱买不到的。我在这里

，不但作为一名球员取得了乐成

，作为一个人也获得了乐成。人们都很认可这一点。无论场上场下

，我都努力做真实的自己

，尽我所能资助队友

，不可是作为队长

，更是作为一个人。这些事情都深深触动了我的心

，让我感应无比喜悦

，我所有的努力都获得了回报

，有人能够认可我的支付

，这就是为什么这两件事会永远铭刻在我的心中。

Q：在海杜克、萨格勒布迪纳摩、里耶卡

，能够在这些球员之间坚持立足

，对你来说会有多灾？性格或许是要害所在？

A：或许是这样吧。从小我就觉得自己很有天赋

，想要展现出来。我们不会轻易认可自己比别人强

，除非事实证明并非他如此。然而

，在海杜克效力的整个历程中

，我感受到自己受到了一些挑战。多年以来

，在海杜克各支梯队

，我都是队长

，我们这一代球员里降生出4-5个队长

，但我感受

，我的实力从未获得应有的认可。其他人总是能占尽优势

，而我却从未真正地获得时机。我并不是说其他人不配获得时机

，但我感受自己也应该有一席之地。我感受自己受到了挑战

，却始终没有时机证明自己并非如此。

离开海杜克后

，我在杜戈波列队再次证明自己

，但总感受缺少了什么

，无法实现我自己认为已经准备好的目标。再次离开海杜克后

，我前往了萨格勒布迪纳摩队

，然后又去了里耶卡。我从未想过自己最终会在那里实现虽有梦想

，但这一切最终照旧爆发了。最终

，当你看到自己的信念获得了回报时

，你会感应无比欣慰。

但说实话

，我在萨格勒布迪纳摩的日子并不难熬

，我知道自己并不会轻易获得时机

，直到时机真正泛起。这一切都在我的计划之中

，是我事先就预料到的。在迪纳摩队效力半年后

，我被租借到莫斯科火车头队一年半

，我对迪纳摩的影象都是美好的。谁知道如果我没有被租借出去会爆发什么呢？其时马塞洛·布罗佐维奇应该被留在迪纳摩

，有人告诉了我

，如果有人被出售

，我就有时机。布罗佐维奇在转会窗口关闭前的最后一天加盟国际米兰

，而我提前5天去了莫斯科火车头。如果我其时留在了迪纳摩

，也许我还能再那里再次体验到那种让我感应快乐的气氛。

“这5年

，我没有任何负面情绪”

Q：在你效力中国的近五年时间里

，你是如何体验到中国足球的种种传奇故事？

A：这真是一段特别的经历。联赛中的每支球队

，都拥有能够容纳5万名球迷的大型体育场

，在这样的情况下踢球是一种享受。和其他联赛一样

，这里也有好的欠好的方面。不过

，我很快就了解了他们是什么样的人

，对我来说

，最重要的是找到自己的位置。半年后

，我很快就成为了浙江队队长

，我发明人们对外国人寄予厚望

，他们希望你能担卖力任

，而这种方法我也欣然接受

，我一直都是这样的

，我与生俱来的自律

，他们可能有点缺乏。也正因此

，我很快就适应了那里的生活。我之前的经历资助我很大的忙

，因为我在海杜克青训营就担当队长

，厥后又在里耶卡队担当队长

，了解他们的喜好至关重要。

Q：你还记得中国联赛中那些著名的球员吗？

A：我曾多次与费莱尼、奥斯卡进行交谈

，尽管与他们相比

，我的名气要小得多

，但我们相互都十分尊重。虽然

，他们也都知道我是谁（笑）。

Q：你觉得中国的文明水平如何？

A：有许多方面（印象深刻）。他们坚守一些古板的价值观

，我喜欢他们的集体运动。在我职业生涯的各个阶段

，我都曾在球队中感受到过对抗

，这或许是体育运动中一个常见的现象

，但在中国

，我完全并没有这种感受。他们认为我的保存关于球队有益

，因为我能够为球队带来价值。他们对真正的价值观充满尊重、谢谢与认可。从这个意义上来讲

，我没有任何污点和负面情绪、我在这里感受到很是自由和宁静。

我的三个孩子在街上玩耍

，没有任何问题。我也不担心他们会遇到什么危险。这里没有偷窃

，纵然你把手机落在餐厅或者公共交通工具上

，也不必担心他们会不还给你。我妻子最近在出租车上就遇到了这种情况。她打电话给出租车司机

，司机就把她的手机还给了她

，生活在这样的情况中真是太好了。

“马可·波罗？为杭州的历史而自豪”

Q：中国的生活本钱高吗？

A：外国人最常购置的欧洲产品价格腾贵

，中国商品很是自制

，水果和蔬菜尤其自制。

Q：所以

，中国商店在中国十分自制？

A：是的

，这里有许多他们的品牌。他们有质量很好的儿童用品、打扮和鞋子

，他们的食物也不贵。你可以在这里玩得很开心。

Q：杭州是浙江省省会

，人口约1300万。这座都会拥有两千多年的历史

，被中国人称为文明的摇篮。杭州与克罗地亚有着某种联系

，那就是与一位我们熟知的历史人物有关

，你知道他是谁吗？

A：不。

Q：据一些资料纪录

，马可·波罗出生于科尔丘拉岛（克罗地亚达尔马提亚海岸四周的亚得里亚海岛屿）

，他于13世纪在杭州居住

，并称其为“世界上最美丽的都会.”。这位传奇的探险家和旅行作家的雕像至今仍耸立在杭州....

A：我们加入了一些一日游

，他们对这些地方很是自豪。他们给我们讲解了这座都会的历史等等。景物真的很美

，如果你决定来

，你会有许多工具可看。

Q：你学会用筷子用饭了吗?

A：虽然

，我学得很快

，虽然一开始对我来说很困难。现在我甚至可以像真正的中国人一样“拥抱”它们了。

Q：你习惯吃中国菜吗?

A：有许多工具可以实验

，并且味道出奇地好

，虽然看起来不太吸引人。他们做菜放了许多油

，一开始我有点不太喜欢。我还没实验过什么特色菜

，他们有一些古板菜肴味道很浓

，我一直没时机尝一尝。

“由衷敬佩达利奇的劳绩和成绩”

Q：谈一谈关于克罗地亚国家队的话题吧

A：兹拉特科·达利奇为克罗地亚所做的一切令人难以置信

，尤其是在最近几场精彩绝伦的预选赛中

，我由衷地敬佩他

，并为他感应无比兴奋。

有些人讥笑他对上帝、基督和玫瑰经的虔诚信仰

，这令人感应遗憾。我也是信徒

，我也诵念玫瑰经

，我知道其中蕴含着何等强大的力量。我明白他为何如此珍视这些价值观。听到那些关于达利奇的无稽之谈

，我感应很悲哀

，他是一位顾家的男人

，也是一位践行信仰的人。

克罗地亚国家队拥有一支真正团结的步队

，这正是我们取得乐成的原因。那里有四百万人口

，但许多人不睬解我们为何如此精彩

，他们对我们的欣赏和尊重还不敷。就像是在中国

，中国国家队每场角逐都有数万球迷加入

，但他们却无法近距离感受。现在

，通过我

，他们对克罗地亚有了更深的了解。所以

，我很乐意继续关注达利奇在克罗地亚的征程

，希望他能一直留在队中。只有当他和这批球员离开之后

，我们才华真正意识到他们取得了怎样的结果。

Q：自从你离开后

，克罗地亚足球爆发了多大的变革？

A：关于国家队

，我已经说得够多了

，简直难以置信。除了萨格勒布迪纳摩

，我们在欧洲的其他俱乐部战绩都不太好。我们总是止步小组赛。海杜克和里耶卡偶尔能给我们带来一些惊喜

，但我们又陷入了困境。欧洲赛场上唯一的亮点是萨格勒布迪纳摩

，尽管他们最近也在下滑。他们近几个赛季在克罗地亚甲级联赛中体现挣扎

，但直到昨天他们还在横扫敌手。很遗憾

，我没看到什么进步。我一直关注着兹沃尼米尔·博班上任后球队的动向。我看到一些元老级球员离开了

，球队爆发了根天性的变革。现在我们需要耐心期待

，给予球队一些时间。

Q：海杜克为争夺冠军头衔而进行的漫长斗争呢?

A：至于球员阵容

，海杜克其实并不差。本赛季他们有许多年轻球员

，这很精彩。然而

，海杜克的问题在于

，你总感受会爆发什么事

，他们似乎在寻找漏洞、制造杂乱。我感受海杜克不知道该如何应对这些事情。我知道穿上这件球衣很禁止易

，但你必须学会如何应对。他们目前处于巅峰状态

，但在与里耶卡的五场角逐之后

，又陷入了杂乱。问题是他们现在会如何应对。海杜克总是充满戏剧性

，我觉得平静反而不太好

，而这正是他们最渴望的。如果能坚持平静

，冠军早就到手了。

“我的首选

，照旧留在中国踢球”

Q：你还会继续待在中国吗？

A：我愿意考虑所有计划

，我会听取每个人的意见。我并没有说返回克罗地亚不在我的考虑规模内。我的孩子们在中国已经找到了自己的偏向

，这虽然是目前为止的首选计划。

Q：你才只有34岁

，时间还很充裕？

A：（笑）有时候我也会这么开玩笑。但也有几分原理

，年龄界限确实爆发了变革。说实话

，我会听从身体的感受

，如果感受撑不下去了

，我会主动离开。然而截至目前止

，我感受自己的身体状况还不错

，上赛季是我在中国体现最好的赛季之一。一切还没结束

，我目前另有余力。