据西班牙媒体《每日体育报》消息，若莱万想留队，巴萨提出了两个条件，一是接受新的竞技角色，二是人为减半。

报道称，巴塞罗那俱乐部已明确下赛季莱万多夫斯基的未来计划。巴萨无意单方面强行送走莱万，反而更愿将他的个人未来交由其自主决定。但这份留队的可能并非毫无条件，俱乐部结合球队目今的经济现状与竞技计划，制定了一份清晰的准则，莱万若想履行剩余一年的条约，就必须接受这一计划。

巴萨提出的首个条件，是莱万需接受新的球队竞技定位。俱乐部内部认为，从球员年龄增长与球队阵容更新的客观角度出发，莱万必须担负起全新的角色，其进场时间也将受到更合理的调配。巴萨依然认可，莱万仍是球队的顶级战力，但他上赛季全勤出战、首发位置雷打不动的既定状态，将转变为适配球队全新竞技体系需求的战术奇兵。

不过，此次谈判的焦点难点，集中在条约薪资层面。目前，莱万的薪资支出，为巴萨薪资总额带来了约2600万欧元的税前担负。巴萨治理层认为，若想让莱万在目今的财务体系下继续留队，这名前锋就必须接受与新替补角色相匹配的条约条款和薪资标准。事实上，这意味着俱乐部要求莱万将薪资近乎腰斩，这一提议已让球员团队爆发了开端的抵触情绪，截至目前，莱万方面并不肯意做出如此幅度的经济让步。

尽管双方在薪资问题上保存不同，但巴萨对莱万的个人品格与职业能力的评价，依旧处于最高水准。俱乐部认为，莱万是易服室里的焦点标杆，其职业态度为年轻球员树立了绝佳模范。他的职业素养，以及稳定的进球能力，都是巴萨希望留住他的重要原因，前提是薪资数额能够谈妥。如今，决定权已完全交到莱万手中：他要么适应巴萨提出的这些新条件，要么另寻下家，在巴塞罗那之外的赛场，继续维持自己目今的薪资水平与竞技定位。