（译者注：本文作者为《克利夫兰老实人报》记者Terry Pluto，所用数据均截至北京时间2月21日下午6点，本文论点不代表译者看法。）
骑士队焕然一新，詹姆斯回归相关的话题暂且弃捐
骑士球迷每天都在问关于詹姆斯可能回归的问题。也许我正在酿成一个爱诉苦的人——这是有可能的——但我发明一些球迷对詹姆斯回归克利夫兰的痴迷有些烦人。
让我们澄清一下：现在是仲春中旬，交易截止日已经已往，詹姆斯哪儿也去不了，他只会留在洛杉矶的家中继续为湖人效力。
仲春份很难预测NBA在七月自由市场开启时会爆发什么。但现在的事实是，骑士队正在赢球。这才是骑士球迷真正应该关注的故事�？票取ぐ露芈闹卫聿阍谡飧鲈伦龀隽思赶畲蟮ǖ木俣�，使骑士成为东部联盟的有力竞争者，并有望进入总决赛。
加兰、朗佐·鲍尔和德安德烈·亨特都已经离开球队。他们现在都没有上场。鲍尔已经被裁掉，加兰还在从脚趾伤势中恢复。亨特被交易到萨克拉门托后眼睛受伤，接受手术后本赛季报销。取而代之的是，骑士队迎来了詹姆斯·哈登、丹尼斯·施罗德和基翁·埃利斯。他们在外地时间周五之前的13场角逐中赢了12场。再说一遍：骑士队对阵容进行了重大升级，并且在已往13场角逐中赢了12场，包括连续7场胜利。
这就是现在的焦点，你看角逐就知道了。阿特金森教练和他的团队在交易前就已经让骑士队走上了正轨。他们之前已经赢了10场角逐中的8场。
骑士队多诺万·米切尔充满动力，这位不知疲倦的球员重新焕发活力，另有渴望证明自己的年轻球员（杰伦·泰森、克雷格·波特和汤姆林）。
埃利斯和施罗德加入进来，为替补席带来了能量和防守意识。 然后是哈登，他在交易后再次展现最佳状态。他的传球能力很是精彩，尤其是当他专注于传球而不是得分时。大个子球员通常在哈登身边体现得更好。我们看到阿伦因此受益，现在健康的埃文·莫布里也在进攻端发挥作用� ；蛐碜羁牡氖敲浊卸�，他不再需要单独承�？厍蚝鸵κ笨痰梅值闹厝�。
哈登的防守并欠好，但比加兰要强。加兰的健康状况令人担心，快船体现他的脚趾问题是他去年夏天手术修复的部位。他将无限期缺阵。有了哈登和米切尔，骑士队的后场比以前越发高峻、强硬和具有爆发力。
教练组曾因无法从鲍尔和亨特身上获得更多而感应沮丧。他们被施罗德和埃利斯取代。这两名球员每晚都全力以赴，喜欢防守。
至于加兰，他在骑士惯常使用的球员中拥有最差的正负值。当他在场上时，骑士队净负40分。 每当有人提到詹姆斯回归的话题时，我都想大叫：“先专注于现在爆发的事情！这很有趣！这些家伙是真正的强者�。。 �
骑士2.0时期的老詹
关于詹姆斯
詹姆斯喜欢和媒体互动，引发对他未来去向的推测。公正地说，詹姆斯不像哈登那样在已往六年中四次要求交易并且接纳步伐实现。
詹姆斯会履行完条约，然后再考虑市场。这是按规则行事。在一个许多球员喜欢要求交易的联盟中，詹姆斯从未玩过这种游戏。
全国媒体对詹姆斯的关注是因为他是NBA历史上最精彩的球员之一。他是这一代最好的球员。这是一个吸引注意力的话题。但詹姆斯已经41岁了。他仍然是全明星，但他不再是2014-18年间领导骑士连续四年进入总决赛的那个勒布朗·詹姆斯。至少有两次（2015年和2018年），他带着伤病满营的阵容突入总决赛。
自从加盟湖人以来，他们在2020年赢得总冠军，在2023年进入西部决赛，但在2019年和2022年未能进入季后赛。在已往的两个赛季中，湖人在首轮就被淘汰。
在加盟湖人之前，詹姆斯只在他职业生涯的前两年错过季后赛。在接下来的13年里，他不但每年都进入季后赛，并且从未在首轮被淘汰！这包括在克利夫兰的九年（两次效力）和在迈阿密的四年。再说一遍，直到加盟湖人之前，他从未在首轮被淘汰。
詹姆斯本赛季至今场均获得22分、5.8个篮板和7.1次助攻，投篮命中率为50%，三分球命中率为30%。他最近在41岁时打出了一次三双。他仍然很是精彩，但不再是我们在克利夫兰看到的那个勒布朗·詹姆斯。这不是对詹姆斯的批评，他已经逾越了时间。但伤病开始泛起，他究竟已经41岁了。骑士球迷必须放下詹姆斯回来拯救球队的想法。
老詹回归相关的现实情况
由于种种薪资上限限制，没有一支NBA球队可以像棒球界的道奇队那样随意签下任何想要的球员。
骑士队找到了一种要领，增加了重要的球员，同时减少了约1亿美元的奢侈税和薪资。但他们仍然略高于第二土豪线——约莫400万美元。
目前还没有消息透露骑士是如何说服哈登放弃他的交易反对权来到克利夫兰的。他要求快船全额包管他2026-27赛季的4200万美元条约（目前只有1300万美元包管），他还希望再延长一年条约。我相信骑士至少会包管他的4200万美元条约。他们必须做点什么才华让哈登加盟。所以哈登将在明年37岁时继续留在球队，而詹姆斯那时将是41岁。
我更体贴的是骑士队本赛季的体现能否让米切尔决定在今年夏天签下另一份续约条约。ESPN的薪资专家Bobby Marks体现，詹姆斯要想加盟骑士、纽约或丹佛这样的争冠球队，必须签一份最低薪资的条约。这三支球队都有薪资问题。詹姆斯本赛季的薪水是5200万美元。自2014年重返克利夫兰以来，詹姆斯一直要求并获得了最高薪水。
说到这里就已经很明白了。骑士队已经焕然一新，正在赢球。至于詹姆斯或其他休赛期的动向，比及季后赛结束后再讨论也不迟。
原文：Terry Pluto
编译：阿硕
德国羽毛球果真赛：韩千禧21林湘缇，晋级女单16强
体育播报2月26日宣 德国羽毛球果真赛，韩千禧2-1林湘缇，晋级女单16强，收获首次交手胜利。比分：21-19, 19-21, 21-...
2026-02-26
归来依旧巅峰，势如破竹零封斩获胜利狼队30桐乡情久
体育播报2月25日宣 2026KPL春季赛本场角逐是由桐乡情久对阵到重庆狼队！第一局：全员战斗爽开启大乱斗，狼队硬点...
2026-02-26
斯诺克威尔士果真赛32进16轮次：吴宜泽42战胜奥康纳，晋级16强
体育播报2月26日宣 2026斯诺克威尔士果真赛32进16轮次，吴宜泽4-2战胜乔·奥康纳晋级16强。全场角逐吴宜泽打...
2026-02-26
《生化� ；�9》媒体评剖析禁！M站均分高达89IGN给出9分高分
体育播报2月26日宣《生化� ；�9：安魂曲》的媒体评测已经于今日正式解禁，目前本作M站均分89分。IGN为本作打出了...
2026-02-26
PUBG春晚大司马与小团团聚首双排：老牌笑料下饭菜回归
2026-02-26
