译者注：原文宣布于ESPN，文中数据均截至原文发稿时（外地时间3月4日），所涉及日期和时间均为外地时间。文中看法与译者及平台无关。
本赛季NBA流传着这样一种说法：伤兵满营、天赋匮乏的东部联盟一团糟，而西部联盟则因强队林立和角逐精彩而蓬勃生长。
诚然，西部季后赛的竞争花样充满了引人入胜的故事线：从俄克拉荷马城雷霆的卫冕之旅，到维克托·文班亚马领导圣安东尼奥马刺的超预期崛起，再到丹佛、明尼苏达、休斯敦和洛杉矶那些老将云集的争冠球队在挣扎中寻求稳定性。
但凭借四支强队以及一批看点十足的后起之秀，东部也有着自己的故事线，这批驳了“西强东弱”的陈词滥调。
让我们来探讨一下这种说法，看看为什么本赛季东部联盟的实力被低估，以及这种出人意料的生长态势将如何影响即将到来的季后赛。
古板的西部统治力
在东部于20世纪大部分时间里统治了工具部交手战绩之后，西部在21世纪的大部分时间里扭转了局面。从1999-00赛季到2024-25赛季，东部在26个赛季中仅有3个赛季的交手战绩占优，且这三次胜出优势微弱，而西部则经常以巨大优势赢下工具部对决。
本世纪两个联盟之间极端失衡的例子比比皆是。在2002-03赛季，底特律活塞以50胜32负的战绩拿下东部第一，而西部有六支球队至少赢下50场。2003-04赛季，东部仅有四支球队胜率过半。2006-07赛季，最佳阵容一阵的五名球员全部来自西部。2013-14赛季，菲尼克斯太阳48胜34负的战绩可以在东部并列第三，但在西部，他们仅排在第九，在附加赛时代到来之前遗憾无缘季后赛。
这种失衡不但体现在球队层面上，也体现在NBA顶尖的个人天赋上。在21世纪，63%的最佳阵容球员来自西部。事实上，2024-25赛季是本世纪以来首次泛起东部最佳阵容球员入选人数（8人）凌驾西部（7人）的赛季。
多年来，西部球队甚至享受了更多的乐透抽签运气，精英级新秀库珀·弗拉格和维克托·文班亚马都花落西部球队。21世纪职业生涯BPM（Box Plus/Minus）值最差的五位状元秀全部被东部球队选中：安东尼·本内特、扎卡里·里萨谢、夸梅·布朗、安德里亚·巴尼亚尼和马克尔·富尔茨。
这种恒久的趋势本赛季似乎注定会继续下去，甚至加剧，特别是考虑到东部两支最精彩的球队（波士顿凯尔特人和印第安纳步行者）都因跟腱断裂失去了他们最好的球员。Basketball-Reference对季前赛胜场巨细分的剖析标明，拉斯维加斯赌场预计西部球队将赢下54%的工具部交手角逐，这与近期历史相符，并且季前赛夺冠赔率排名前七的球队中有五支来自西部。
2025-26赛季扭转局面
出乎意料的是，东部本赛季在联盟竞争中紧紧咬住了程序。截至周一的角逐，西部球队对阵东部球队的战绩仅为161胜157负，胜率为50.6%。这是势均力敌的证据，而不是一边倒的统治。
这种均衡在积分榜前列尤为明显：东部球队在净效率值上排名联盟第二（凯尔特人）、第三（活塞）、第五（纽约尼克斯）和第八（克利夫兰骑士），而西部球队则占据了第一、第四、第六和第七的位置。凭据ESPN的篮球实力指数（BPI）预测，东部有四支球队预计将赢下50场以上的角逐，而西部有五支。
一个很自然的阻挡看法可能是：东部最好的球队是在较弱的敌手身上刷战绩。但西部垫底球队的糟糕水平并不亚于东部，甚至更糟；东部排名第11到第15的球队平均有望拿到26.3胜，而西部垫底球队平均仅有25.6胜的程序。别的，凭据Basketball-Reference通过净胜分和赛程难度对球队进行排名的简易评级系统（SRS），东部球队在全联盟划分排名第二（活塞）、第三（凯尔特人）、第五（尼克斯）和第七（骑士）。
别的，我们可以单独审视各队对阵西部敌手时的体现，以排除赛程难度的差别。凭据这一指标，有10支球队的净效率值高于+3：西部有五支（排名前五的球队），东部也有五支（排名前四的球队加上夏洛特黄蜂）。
这种隐藏的联盟均势不但体现在评估各队迄今为止的体现上，也体现在对他们本赛季剩余时间体现的预测中。凭据季后赛版BPI指数，排名前六的球队中有四支来自东部。在数据剖析网站Dunks & Threes的全员版预期正负值（EPM）模型中，这个所谓的较弱分区甚至体现更好，包办了前五名球队中的四席。
前六号种子的季后赛BPI数据预测
每一支东部争冠球队都有一个明显的弱点，可能会阻碍他们的总决赛希望�；钊娜智蚺琶说�28，并且自乔治·W·布什执政时期以来就没有赢过一轮季后赛系列赛。骑士正在将有伤在身的詹姆斯·哈登融入轮换阵容，在连续几年季后赛早早出局后，他们看起来可能像纸老虎� ？厝嗽谄诖焖毫训慕苌に寄坊毓槭�，陷入了某种停滞状态。而尼克斯本赛季至今还没完成磨合。一支由贾伦·布伦森和卡尔-安东尼·唐斯领衔的球队将在季后赛面临巨大的防守考验。
然而，关于所有在西部追赶卫冕冠军雷霆的竞争者来说，同样保存隐患。圣安东尼奥缺乏经验。丹佛掘金受到严重伤病隐患的拖累，防守效率仅排在第21位。自从史蒂文·亚当斯因左脚踝伤势赛季报销后，休斯敦火箭的进攻效率排在了第18位，而明尼苏达森林狼则是联盟中体现最不稳定的球队之一。至于洛杉矶湖人，他们是所有胜率过半球队中防守最差的，同时也是联盟中实际体现远超其净胜分预期最多的球队。
季后赛影响
尽管有上述工具部实力均衡的证据，但进入四月后，西部应该仍然具备一些优势。首先，西部有更多顶级的超等巨星。由于塔图姆仍在恢复中，而扬尼斯·阿德托昆博的密尔沃基雄鹿不太可能获得季后赛资格，可以说2025-26赛季季后赛中最顶尖的五名球员都将在西部厮杀：尼古拉·约基奇、谢伊·吉尔杰斯-亚历山大、卢卡·东契奇、文班亚马和安东尼·爱德华兹。
其次，西部有一支没有明显弱点、实力极其强大的球队。纵然在因伤病导致了一段相对低迷的时期后，雷霆仍然在每一项球队实力的高阶数据中占据主导职位。BPI显示他们约莫有50%的时机夺冠，并成为自2017-18赛季勇士以来首支卫冕冠军球队；如果雷霆能从西部季后赛脱颖而出杀入总决赛，BPI预测他们击败东部敌手的概率高达78%。（不过，除了俄克拉荷马城雷霆之外，主要的东部争冠球队在面对任何其他总决赛敌手时，都有五五开甚至更高的胜算。）
第三，西部在前四名之外有着更好的球队深度，这应该会制造出更具悬念的首轮对决。西部第五、第六和第七名的球队战绩优于东部，并且湖人、金州勇士（假设斯蒂芬·库里健康）和洛杉矶快船所拥有的星光，意味着这些球队比东部球队更有可能成为危险的季后赛搅局者。
相比之下，东部首轮可能不会泛起太多冷门——尽管如果坚持健康的费城76人和状态火热的夏洛特黄蜂继续挺进季后赛，他们可能会给高顺位种子球队带来相当大的惊吓。在上个月的斗殴事件之后，黄蜂与活塞的首轮系列赛绝对是禁止错过的收视盛宴。
底特律、波士顿、纽约和克利夫兰很可能会以某种名次包办东部前四的席位；凭据BPI预测，他们中任何一支球队落后的可能性只有5%。然而，这种花样可能会在分区半决赛中爆发像西部那样引人入胜的对决。
凭据BPI预测，东部最有可能泛起的次轮对决是活塞迎战骑士，以及凯尔特人对阵尼克斯。季后赛BPI对这四支球队的评分险些完全一致，都在高于平均水平5到6分之间。凭据BPI的估算，这四支球队打进总决赛的概率都至少有20%。
但充满悬念的竞争并不料味着角逐质量低下。这种四强争霸的局面很是诱人，其中包括渴望突破糟糕季后赛风评的年轻球星和老将，以及渴望季后赛乐成的前任冠军球队和充满秘闻的权门球队。
并且，这种高水平的竞争意味着通往总决赛的门路不会是一马平川，这与前几年东部落后西部一大截时的情况截然差别。除非泛起意料之外的季后赛爆冷，不然无论哪支球队最终脱颖而出成为东部冠军，他们在晋级之路上都必须击败两个高水准的敌手。无论哪支东部球队拿下了总决赛入场券，他们都必须是靠真正的实力赢来的。
作者：Zach Kram
译者：Aaron
CBA三分大赛预赛！曾凌铉、于米提、胡明轩晋级，陈林坚遗憾无缘
2026 年 CBA 全明星三分大赛参赛：姜伟泽、于米提、曾凌铉、陈林坚、刘颜诚、胡明轩、宁鸿宇、叶润峰（华侨大学...
2026-03-07
女篮俱乐部杯每一站皆为序章
3月刚刚到来，年味还未散去，北京首钢园女篮的女人们就踏上了全新的旅程。3月1日，全队抵达湛江，开启了2026年女篮...
2026-03-07
绿军的守望，康复的先锋：塔图姆归来
塔图姆复出，角逐打挺好。一幸亏敌手选的不错。主场打独行侠夺冠，主场打独行侠迎回塔图姆。不到两年时间里，北岸...
2026-03-07
星锐队9476大学生联队球员评价：2人满分，7人及格，2人低迷
CBA全明星星锐赛，南北方星锐队94-76击败大学生联队。这场角逐CBA星锐队的优势照旧很是大，前三节就不绝拉开分...
2026-03-07
CBA星锐大胜大学生联，陈家政摘得MVP，谢智杰打酱油
北京时间3月7日晚，CBA全明星周末开启，在星锐队对阵大学生联队的角逐中，来自广东男篮的陈家政体现抢眼，凭借独砍2...
2026-03-07
