（原文宣布于2月23日，作者为The Atheltic网站的湖人队记Jovan Buha，文章内容不代表译者看法）

一切要从角逐第一节东契奇命中一记后撤步三分球后，他朝敌手喷出的几句垃圾话开始说起。

随后，在半场结束前，东契奇因一次突破上篮时诉苦裁判未吹罚敌手犯规而领到一次技术犯规。第三节刚开始，他在命中又一记运球后的三分脱手后，冲着场边坐着的两名球迷高声嚷嚷了几句。紧接着，他在一次面对贾马尔-穆雷的突破历程中，命中了一记轻盈的抛投，随后朝着掘金的替补席摇了摇头，脸上写满了不屑。

最致命的一击泛起在东契奇突破小迈克尔-波特和穆雷的双人防守时，他用一记单手抛投将湖人的领先优势扩大到20分，迫使掘金叫了暂停并换下全部主力。

就像科罗拉多州的雪崩一般，东契奇周六在丹佛彻底爆发了。他的冷笑、咆哮和垃圾话无欠亨报出一个清晰的信号：他已经找回了昔日的自己，并且正式以湖人球员的身份宣告了自己的到来。

在周六的角逐中，东契奇出战31分钟砍下32分10篮板7助攻4抢断1盖帽的全面数据，率领湖人在掘金的主场波尔球馆以123比100大胜敌手，这是湖人在已往15场与掘金的通例赛和季后赛交锋中，第二次击败敌手。

这也是东契奇加盟湖人后，首次完全掌控球队的进攻。他展现出了与效力独行侠时期如出一辙的风范，成为了一名善于寻找错位时机的挡拆巨匠。这场胜利也让湖人自2022年4月10日以来，首次在掘金的主场取告捷利，此前湖人在这里已经连续输掉了8场角逐。同时，这场胜利也终结了掘金的9连胜，并将湖人与掘金在西部三号种子争夺战中的胜场差缩小到仅剩两场。

“我甚至不记得上次在这里赢球是什么时候了，”东契奇赛后笑着说道，“在客场对阵掘金总是很是艰难。能以这样的方法赢球，对我们来说是一场意义重大的胜利，也让我对接下来的角逐充满了信心。”

角逐开始前，湖人主教练雷迪克透露，他在当天早上告诉东契奇，他希望看到“至少一次情绪爆发的时刻”，即东契奇会“冲着某个不确定的工具”高声咆哮。

“这意味着他回来了，”雷迪克在赛前说道，“这才是我认识的东契奇，那个冷酷的杀手。”

这位杀手从角逐一开始就频繁展现了自己的威力。仅仅用了一节角逐，东契奇就追平了他加盟湖人后前三场角逐的最高得分（16分）。自从本月早些时候那笔震惊全联盟的交易将他带到湖人以来，东契奇在前三场角逐中场均仅获得14.7分6.7篮板5.3助攻，场均进场时间为26.7分钟。而本周早些时候，东契奇的进场时间限制已被解除。

在周四的角逐中决定让东契奇轮休后，雷迪克在对阵掘金的角逐中特意增加了他的持球时间。雷迪克研究了东契奇本赛季早些时候代表独行侠出战的两场对阵掘金的角逐录像，试图找到击败掘金的最佳方法。湖人为东契奇设计了大宗的挡拆战术，主要针对约基奇和穆雷。

“他完全进入了状态，”詹姆斯在谈到东契奇时说道，“他很是清楚自己今晚在场上想要做什么。当他开始命中那些后撤步三分球，并开始冲着球迷、队友或是自己大叫大叫时……他就已经完全专注于自己的目标，以及如何执行个人的角逐计划。”

东契奇在这场角逐中领跑湖人全队的得分和脱手次数，并在助攻数上并列全队第一。凭据NBA官网的数据，东契奇本场角逐的使用率高达36%，这是他加盟湖人后的单场最高值。尽管这一趋势不可制止，但雷迪克仍然在周六再次明确体现，未来湖人的进攻将主要由东契奇主导，而不是詹姆斯或里夫斯。

“我认为东契奇需要成为掌控进攻的那个人，”雷迪克说道，“而詹姆斯和里夫斯，因为我们会错开他们的上场时间，他们也会有时机持球。这三个人都是很是智慧的篮球运发动，我们可以创立错位时机，让敌手陷入杂乱局面。”

东契奇与詹姆斯在这场角逐中多次完成配合，包括一次在快攻中送出长传助攻詹姆斯完成扣篮，以及另一次在半场阵地战中完成空接。赛后，詹姆斯也表达了与雷迪克相似的看法，认为东契奇为詹姆斯输送炮弹是进攻体系自然演变的结果。

“我天生就是一名外接手，而他天生就是一名四分卫，所以我们的配合天衣无缝，”詹姆斯说道。

东契奇在这场角逐中获得了队友的强力支持，湖人的进攻流畅运转，始终比掘金的防守快一步。掘金不但难以同时应对东契奇和詹姆斯，更不必说里夫斯和八村塁了。詹姆斯本场角逐19投11中，砍下25分9篮板5助攻3盖帽，里夫斯孝敬了23分7助攻，八村塁则砍下了21分。

尽管东契奇的爆发体现抢尽风头，但湖人的防守同样令人印象深刻，甚至可以说更为精彩。他们将约基奇的得分限制在13分（这是他本赛季第二低的得分），仅让他脱手7次（追平他本赛季单场最低脱手次数），并迫使约基奇泛起了6次失误（这是他本赛季第二高的失误数）。从数据上看，这可以说是约基奇本赛季体现最糟糕的一场角逐。虽然，这也是自2023年掘金开始对湖人占据优势以来，约基奇对阵湖人体现最差的一次。

湖人并没有让身高臂长的首发中锋海斯或更具对抗性的替补中锋去防守约基奇，而是派出了八村塁来对位。八村塁在已往对阵约基奇时曾有过不错的体现，并且在本赛季和之前的赛季中乐成防守过唐斯和兰德尔等球员。这场角逐，他近乎完美地执行了防守计划。

八村塁在半场就开始贴防约基奇，约基奇试图在肘区或低位要位时不绝用身体对抗滋扰他。八村塁通过卡位和身体对抗争夺位置，绕前防守约基奇，同时与另一名防守球员形成区域联防，避免敌手越过头顶传出高吊球。湖人在轮转、协防和拼抢方面做得很是精彩，这与他们最近三周左右赢下尼克斯、快船和勇士的角逐中体现如出一辙。

“我认为我们的球员在执行角逐计划并坚持这一计划方面体现得很是精彩，”雷迪克说道，“我告诉球队：在赛季中的某些时刻，你必须全力以赴。自从我们和开拓者的角逐结束后，我险些没怎么睡觉。我花了许多时间研究这场对掘金的角逐，我们的教练组也投入了大宗精力。我预想我们的球员会打得很拼，但他们比我想象的还要拼，今晚他们真的拼尽了全力。”

范德比尔特在仅有的6分钟进场时间内发挥了巨大的影响力。湖人将他用作小球阵容的替补中锋，他在全场规模内对约基奇进行骚扰，甚至造成了一次进攻犯规。总共他造成了掘金三次犯规，包括斯特劳瑟的一次一级恶意犯规，并在上场后的80秒内孝敬了两次抢断。尽管范德比尔特最终领到了五次犯规，限制了他的进场时间，但他用不懈的防守和能量为球队定下了基调。

除了八村垒和范德比尔特之外，东契奇在防守端也轮转实时，积极拦截传球路线；詹姆斯卖力防守贾马尔-穆雷，并在换防时对位约基奇；芬尼-史密斯则做了所有的小事，并在差别时间段防守了穆雷、小波特和约基奇。

纵然像威少和阿隆-戈登这样的球员命中了一些投篮，湖人仍然坚持执行他们的角逐计划。湖人基本上放空了他们，并允许他们任意脱手空位跳投，这种纪律性在“前东契奇时代”的湖人队中并不常见。

“为了取得乐成，为了最终实现恒久胜利，我们必须信任我们的角逐计划，”詹姆斯说道，“我们必须信任并专注于细节，我们现在拥有能够真正执行角逐计划的球员……并且在进攻和防守的执行上很是具有战略性，今晚的体现很是棒。”

东契奇的加入彻底改变了湖人与掘金未来对决的花样，掘金目前还没有找到应对他的步伐。布劳恩和威少身高缺乏，难以限制他，阿隆-戈登更适合防守詹姆斯。纵然这些防守者能够在一定水平上滋扰东契奇，湖人也可以通过一系列掩护为东契奇创立错位时机，最终获得他们想要的错位。

湖人的转移球、拉开空间和投篮选择都展现了他们进攻端的潜力，东契奇、詹姆斯和里夫斯的三人组在投篮、传球和篮球智商方面极具杀伤力。当湖人的进攻体系完全成型时，他们的体现将越发恐怖，至少这三人中的一人（甚至两人）会始终留在场上。

已往的18场角逐中，湖人取得了14胜4负的战绩。这段期间，湖人经历了多次阵容变革。从戴维斯和克里斯蒂的组合，到仅有克里斯蒂的阵容，再到交易后东契奇首秀前的阵容，以及目前拥有东契奇的阵容。无论阵容如何变革，湖人始终坚持着高水平的防守，并且让敌手难以招架。在这18场角逐中，他们拥有联盟最佳的防守效率、第8的进攻效率以及第3的净效率。

如果湖人想要在季后赛中走得更远，那么他们很可能需要像周六的角逐那样，由东契奇引领全队，命中后撤步跳投，送出精准传球，并在角逐中不绝用言语激励自己和队友。

“我们的目标是赢得总冠军，”东契奇说道，“这是我们唯一的目标，我认为我们拥有实现这一目标的阵容。”

原文：Jovan Buha

编译：李太白