译者注：原文宣布于Bleacher Report，文中数据均截至原文发稿时（外地时间3月17日），所涉及日期已转为北京时间。文中看法与译者及平台无关。
NBA本赛季最令人失望的球队各自最大的后悔是什么 ？准备好晕车药，拿起身边的纸袋或者垃圾桶，因为我们即将踏上“找出谜底”的过山车之旅。
首先明确一点：当一个赛季——甚至可能是未来——彻底崩盘时，很少只有一个基础原因。相反，这是一系列决策以及未能接纳行动的结果，它们相互叠加，形成了我们现在看到的短期和恒久困境。
本文的目的并非重提遥远的已往，而是聚焦于每支球队自上个休赛期以来最大、最糟糕、最残酷的失误。
纠正这些过失并纷歧定会改写我们在2024-25赛季所看到的一切。事实上，大大都情况下，这对当下险些不会有任何改变。这些后悔更多关乎未来。
达拉斯独行侠队
最大后悔：交易卢卡-东契奇
看着球队在伤病中一步步痛苦地跌出西部季后赛的竞争，独行侠队篮球运营总裁尼克-哈里森和治理层老板帕特里克-杜蒙应该感应痛恨，或者至少对在没有重建计划的情况下交易走一位25岁却终年是MVP热门人选的球员体现一丝怀疑。
但从目前的情况来看，他们似乎还没有进入后悔阶段。让我们逐一剖析他们为这笔交易辩护的常见理由，并指出其中的过失。
“卢卡对身体的治理不敷好，随着年龄增长可能无法坚持出勤率。”啊对，这就解释了为什么独行侠队优先交易来了30多岁、以耐用著称的安东尼-戴维斯。
“但他会花掉太多的钱！”划时代的超等巨星通常都是如此。并且戴维斯的薪水也不低。
“独行侠队希望现在和未来都能争夺总冠军。”据我所知，巅峰期的MVP候选人可以资助球队实现这一目标。当球队最好的两名球员现在都已32岁或以上（并且目前都受伤了），并且你在东契奇的交易中只获得一个首轮签时，谈论“未来”很明显是谬妄的。
“我们去年正是在赛季中期完成了交易才华打进总决赛！”呃，这就是组建和优化球队的方法。
“但波士顿凯尔特人队在2022年首次打进总决赛并在2023年打进东部决赛后变得更强了。”可是他们还在2023年休赛期引进了朱-霍勒迪和克里斯塔普斯-波尔津吉斯。现在年夏天，你们引进了纳吉-马绍尔和克莱-汤普森。这完全不是一回事。
我们可以继续列举，但没须要。因果报应已经足以摧毁独行侠队的现在和未来。
新奥尔良鹈鹕队
最大后悔：继续维持一个无法挽救的阵容结构
伤病席卷了新奥尔良鹈鹕队的阵容，造就了我们现在看到的联盟倒数前四的球队。最终结果可能因祸得福：特雷-墨菲三世获得了更多的时机，伊夫-米西获得了大宗的进场时间，而乐透签也让球队在今年夏天有了多种选择。
然而，鹈鹕队对半吊子步伐的偏爱和对更大运作的回避加剧了他们年复一年的软弱性。
一段时间以来，所有人都清楚布兰登-英格拉姆和锡安-威廉森的组合缺乏理想的结果。纵然没有意识到这一点，鹈鹕队也从未为他们配备实现这一目标所需的阵容。
治理层似乎更体贴的是，如何构建一套不依赖容易受伤的锡安的阵容。这种守旧的做法通� ；岬贾氯嗣潜唤夤�。现在的鹈鹕治理层可能仍然是这样的。这并不是要求他们必须选择某个特定偏向，而是至少要明确一个偏向。
如果你把锡安视为你的焦点，那就体现得像现在这样，让伤病危害见鬼去吧。如果你不相信他能成为那个人——或者更准确地说，不相信他能恒久坚持健康——那就围绕他组建一套能减少对其依赖度的阵容� ；蛘咚越灰孜�。不要一直把缺乏完整阵容看成一种资产。也不要只做一些小打小闹的交易（约纳斯-瓦兰丘纳斯、CJ-麦科勒姆）或中等规模的交易（德章泰-穆雷）。
面对大宗标明他们的中庸之道行欠亨的证据，鹈鹕队照旧在休赛期进一步坚持了这一路线，不但交易来了穆雷，更重要的是直到交易截止日才送走英格拉姆。鹈鹕队可能仍然会重新掌控自己的未来。然而，通往这一目标的迂回门路很难说是一种高效的选择——并且这完全不是有意为之。
奥兰多魔术队
最大后悔：未能支付足够的努力来提升进攻
保罗-班凯罗、弗朗茨-瓦格纳和杰伦-萨格斯的伤病本就会让奥兰多魔术队的2024-25赛季脱轨。但魔术队在休赛期再次选择守旧行事，进一步加剧了球队的困境。
肯塔维厄斯-考德威尔-波普的加入在其时广受好评。理论上，波普的到来拉开了进攻空间，同时没有迫使魔术队在防守端做出牺牲。然而，波普的三分命中率随后泛起暴跌。更重要的是，波普历来都不是魔术队在进攻端恒久以来急需的能够创立优势的组织者和得别离。
虽然最终结果纷歧定是可以预测的，但完全是可以相信的。魔术队每回合得分排名联盟第28位，是已往25年来最差的三分投篮球队之一，并且需要通过附加赛才华进入季后赛。
这一结果可能代表了最糟糕的情况。没有人预料到事情会如此糟糕。但魔术队在休赛期和交易截止日拥有足够的灵活性和资产去做更多的事情，去追求更高的目标。目前的局面在很洪流平上是他们自己的行为导致的。
费城76人队
最大后悔：与乔尔-恩比德提前续约
在最大后悔这个问题上，选择恩比德的提前续约而不是签下保罗-乔治，这让我感应有些心痛。因为前者（在理论上）正处于巅峰期，并且距离他中选MVP还不到两年。
然而，恩比德的整体条约可能更具破坏性。在恩比德签下三年1.929亿美元的提前续约条约后，现在费城76人队需要在未来支付他凌驾2.48亿美元的薪资，直到2028-29赛季，也就是他34岁时的那个赛季。本赛季，恩比德险些还未展现出自己的真实水平就被迫缺阵，并且对其左膝伤势最乐观的描述也是“未知的”。在这种情况下，恩比德的这份条约已经摇摇欲坠了。
将这一后悔归罪于后见之明是站不住脚的。恩比德历来都不是那种很健康的球员，并且这次伤病也不是新泛起的问题。这位内线球员在去年通例赛结束时就已经一瘸一拐了，在六场季后赛中苦苦挣扎，然后在2024年奥运会的大部分时间里都体现不佳。
在经历了这一切之后，76人队仍然为恩比德提供了顶薪提前续约条约。并且76人队是在没有自由市场威胁的情况下这样做的。恩比德原本要到2026年（球员选项）才会进入自由市场。
76人队本可以期待。如果76人队有一部分考虑是知道恩比德今年夏天有资格获得更长的提前续约条约，那么这恰恰凸显了问题。虽然推迟谈判并不会改变本赛季的灾难性体现。但这会让76人队对自己的未来有更多的选择和掌控权。
菲尼克斯太阳队
最大后悔：在没有更大行动的情况下交易了2031年首轮签。
纵然只评估本赛季的情况、第二土豪线的限制以及已往几年的重大过失（主要是在交易凯文-杜兰特时未能更努力地进行谈判），菲尼克斯太阳队的后悔也可谓比比皆是。将2031年首轮签交易给犹他爵士队，换来2025年、2027年和2029年三个不太有利的首轮签，这是所有后悔中最突出的。
这笔交易最初体现太阳队已经与吉米-巴特勒告竣了协议，进而标明他们说服了布拉德利-比尔放弃他的交易反对权。然而，事实并非如此。
太阳队的雄伟计划反而是用2026年首轮签来清理尤素福-努尔基奇的条约。关于一支号称全力争冠的球队来说，这令人感应失望。
太阳队老板马特-伊什比亚最近向ESPN的蒂姆-麦克马洪重申，他不体贴遥远的选秀权，他体贴的是立即争冠。问题是，太阳队没有明确的立即争冠的途径。而在送走了那个首轮签后，太阳队也没有接纳任何行动来试图证明这一点。
最令人含混的是，在走向这条门路的时候，太阳队已经知道了杜兰特将在今年夏天离开。如果你对杜兰特的留队感应满意，就不会在交易截止日前试图将他兜售给联盟其他球队。在面临这种解体的情况下，甚至可能是主动引发这种解体的情况下，选择典质了更多的未来，这可能会被视为一种很少见的鲁莽行为。
作者：Dan Favale
译者：GWayNe
博主：吴易昺收获125分和67666美元奖金，即时排名飙升至第111位
体育播报2月27日宣 据博主“网球比分update”报道，止步ATP500阿卡普尔科赛男单八强的吴易昺，即时排名上升至第...
2026-02-27
WTT新加坡大满贯女单18决赛：陈熠30战胜桥本帆乃香，晋级8强
体育播报2月27日宣 WTT新加坡大满贯女单1/8决赛，陈熠3-0战胜桥本帆乃香，取得双方交手首胜，晋级8强。比分：11-3，11...
2026-02-27
3名中国选手晋级斯诺克威尔士果真赛8强，14决赛江俊将对吴宜泽
体育播报2月27日宣 斯诺克威尔士果真赛16进8轮次，有三名中国选手乐成晋级八强，其中江俊4-1罗比·威廉姆斯，吴宜...
2026-02-27
大心脏！37岁张帅20卫冕冠军纳瓦罗进梅里达站八强，两盘均逆转
体育播报02月27日宣 WTA500梅里达站第二轮，张帅2-0本站赛事卫冕冠军纳瓦罗晋级八强，张帅接下来将和另一位资格...
2026-02-27
不敌宾汉姆无缘威尔士果真赛8强！赵心童跨3站赛事11连胜终结
体育播报2月27日宣 斯诺克威尔士果真赛16进8轮次，赵心童2-4不敌斯图尔特-宾汉姆，无缘八强的同时，11连胜宣告终...
2026-02-27
