译者注：原文宣布于NBA官网，文中数据均截至原文发稿时（外地时间4月25日），所涉及日期已转为北京时间。文中看法与译者及平台无关。
快船队恰逢其时地找到了状态，尼科拉-约基奇看起来很疲惫，并且直觉巨蛋球馆则为快船队带来了真正的主场优势
洛杉矶报道——洛杉矶快船队对阵丹佛掘金队首轮系列赛的前两场角逐悬念迭起并且扣人心弦，给人留下了这轮系列赛将会越发有趣，并且会比这些季后赛中的任何其他系列赛连续更久的印象。
然后，快船队在周五的角逐中突然地，并且也许是……永久性地改变了讨论的偏向？
仅凭一场角逐的体现来权衡一个系列赛总是很难的，然而这两支球队最近的交手却是一场没有人预料到的一边倒。第一场和第二场角逐的分差都在5分以内。第三场角逐的分差是34分，险些从跳球开始就是一场溃败。
快船队险些在所有方面都占据着优势，他们依靠攻防两端的平衡给了掘金队一场决定性的失利。这场失利究竟有多具扑灭性，将在周日掘金队试图做出回应时见分晓。
“如果你不计划迎接挑战，那么你做出什么调解都无关紧要，”掘金队临时主教练大卫-阿德尔曼说道，“我们今天被打得很出丑，但归根结底这只是一场角逐。”
以下是快船队以117-83获胜后的五个要点，以及目前快船队以2-1领先的系列赛状况：
1、尼科拉-约基奇显得疲惫不堪，并且感应沮丧
对约基奇来说，这是一个顶级的赛季，也许是三届MVP得主打得最好的赛季。这个赛季足够好，以至于能让约基奇去争夺第四个MVP奖杯。但这似乎并缺乏以拯救掘金队本赛季的命运。
这一点另有待确定。但现在有两个红色的警示灯正在闪烁——约基奇的队友们再次未能接近他的水平，并且约基奇可能终于对这一切感应厌倦了。
约基奇可能刚刚打出了职业生涯中最没有伤害性的三双：在一场输掉34分的角逐中获得了23分、13个篮板、13次助攻，这并不算吸引眼球。约基奇的影响力险些不保存了，因为掘金队整场角逐大部分时间里都在努力填补巨大的分差。
约基奇在第一场角逐中打了46分钟，并且在第二场角逐的下半场打满了每一分钟。在周五的角逐中，每当约基奇下场休息时，快船队就会利用他在替补席上的时机（效仿了许多掘金队的敌手在这种情况下的做法）。
对约基奇来说，这是一个漫长的赛季，他在下半场的一次暂停期间与队友坐在一起时情绪很激动。上场时间和挫败感正在累积。
2、祖巴茨也给约基奇制造了麻烦
约基奇被广泛认为是篮球界最好的球员，并且他将在MVP投票中要么获胜，要么获得第二名。但在周五的角逐中，有零星的时刻约基奇其实并不是场上最好的中锋球员。
这对伊维察-祖巴茨来说是高度赞扬，他是进步最快球员奖的三位最终候选人之一。祖巴茨不再仅仅是一个设置掩护然后顺下的球员�？齑釉诙啻谓セ睾现形姘痛纳杓屏苏绞�，并且越发令人震惊的是，他证明了这样做的价值。
周五的角逐中有一个时刻，祖巴茨迫使掘金队对他进行双人包夹。祖巴茨全场脱手12次，命中了其中的8球。别的，必须强调第三场角逐所揭示的这个点：当祖巴茨和约基奇之间的数据差别只有4分和4个篮板时，优势就在祖巴茨这边，也在快船队这边。
3、快船队可能是联盟目前状态最为火热的球队
快船队在这个称呼上面临着波士顿凯尔特人队，并且可能另有俄克拉荷马城雷霆队的竞争。然而毫无疑问，快船队正在恰当的时机抵达巅峰，并且险些没有显示出要放慢脚步的迹象。
原因之一是，此前快船队必须在竞争猛烈的西部奋战，以制止加入附加赛。
在通例赛的最后一个月，有六支球队的战绩相差无几，谁也无法担负连败的结果�？齑颖热魏稳硕荚椒⒖释だ�，他们在最后21场角逐中赢了18场。而现在，经过三场季后赛，快船队的战绩是24场角逐取得了20场胜利。
快船队仅有的频频失利划分输给了新奥尔良鹈鹕队、领跑西部的雷霆队（输了2分）、领跑东部的克里夫兰骑士队（输了5分）以及掘金队�？齑釉谧钜Φ氖笨檀虺隽俗约鹤詈玫奶逑�。
这之所以能够实现，得益于科怀-莱昂纳德（第三场角逐获得21分、11个篮板），他难得地坚持了健康并且充满活力。詹姆斯-哈登，他的场上指挥和传球都很犀利，在周五的角逐中上半场就获得了他全部的20分。这为角逐定下了基调，并且让掘金队措手缺乏。
克里斯-邓恩的防守在这个系列赛中很有资助，并且诺曼-鲍威尔已经从赛季中期的伤病中恢复过来，并在第三场角逐中获得了20分。
“这可能是我待过最棒的球队之一，因为每个人都明白其他人的角色，”哈登说道，“当你考虑一支NBA球队时，这就是你所设想的样子。”
泰伦-卢的执教让这支球队坚持着动力和活力�？齑涌赡懿皇橇酥凶詈玫那蚨�，但有时候状态最为火热的球队会比预期走得更远。别的，快船队并没有将他们的火热状态——或者掘金队的体现——视为理所虽然。
“我们现在必须开始为第四场角逐做准备了，”哈登说道，“我们知道我们面对的是什么。”
4、威斯布鲁克伤心（并且短暂）的回归
拉塞尔-威斯布鲁克在之前的两个赛季中曾效力于快船队，并且在一座距离他出生和长大的地方只有几英里（1英里约合1.6公里）的新球馆里打球。但这些童话般的故事并不总是能够实现，并且对威斯布鲁克来说，它没有实现。
快船队不再需要威斯布鲁克了，然后他去年夏天与掘金队签约。
别的，周五的角逐中也没有上演复仇老店主的戏码。
在赛前热身时，威斯布鲁克在一次半速训练中扭伤了左脚。随后威斯布鲁克离开了训练园地，虽然他最终照旧登场角逐了，但他的进场在九分钟后就结束了，原因是左脚发炎。
对威斯布鲁克来说，这个赛季就是这样，他每场角逐不稳定的体现都在激感人心和被人遗忘之间摇摆（取决于他投出的最后一个球）。说到这个，在第三场角逐中，由于脚伤限制了自己的速度，威斯布鲁克选择了跳投。威斯布鲁克脱手了五次（全部是三分球），而快船队再次放空了他。最终，他投丢了其中的四次。
威斯布鲁克接下来的进场情况对掘金队来说是一个大麻烦，哪怕仅仅是因为他们的替补席仍然保存问题。这就是为什么卡尔文-布斯几周前被解雇总经理职务的原因——他在升级替补阵容方面的操作收效甚微。
为了寻求重振职业生涯，威斯布鲁克去年夏天带着些许绝望以很低的价格来到了掘金队。除非威斯布鲁克伤愈复出并且掘金队能扳平这个系列赛，不然他在掘金队的日子可能就屈指可数了。
5、直觉巨蛋球馆气氛热烈
快船队在他们耗资数十亿美元、华美并且充满高科技的新球馆里迎来了他们的第一场主场季后赛，并且有迹象标明直觉巨蛋球馆正在成为一个真正的主场优势……恰恰在快船队最需要它的时候。
“这正是我们所期望的样子。”哈登说道。
名流们坐在很棒的位置上，而声音响亮的球迷们则坐在被挑选出来的座位上——也就是著名的“球迷墙”。这个区域正幸亏客队篮筐后面，并且其设计目的是在可能的情况下通过喧闹制造滋扰。
“球迷墙”沿线的一些球迷戴着马头帽，他们巧妙地意识到约基奇对赛马充满热情，并且这也许能够滋扰他的罚球（但实际上并没有）。不但如此，他们还营造了快船队老板史蒂夫-鲍尔默建造这座球馆时想要的那种大学般的气氛。
快船队给坐在篮筐后面“球迷墙”区域的球迷们分发了这些布制的马头帽，让他们在尼科拉-约基奇罚球时佩戴。
——蕾切尔-尼科尔斯
“今晚我们的球迷令人难以置信，”卢说道，“能够在直觉巨蛋球馆完成我们的第一场季后赛，这令人很是兴奋。他们加入了，并且体现得很是精彩。”
作者：Shaun Powell
译者：GWayNe
没法做LOL内容是因为没版权！Doinb：除非官方把版权送给我们
电竞资讯1月13日称 doinb直播时，谈到自己的直播内容产出；现在我跟ICON翻开Dota我最高15000，icon8000，翻开英雄联...
2026-01-13
26.02版本更新预览：剑魔、寒冰增强，打野杰斯削弱
电竞资讯1月13日称 今日设计师宣布26.02版本预览，具体如下：英雄增强暗裔剑魔 亚托克斯寒冰射手 艾希荣耀行刑...
2026-01-13
单颗19万人民币！英伟达中国特供版新规：危害自担禁止退款
电竞资讯01月13日称 近日有消息称，英伟达已经开始接受中国用户对H200的预订，不过下单后不得取消、退款或者更...
2026-01-13
外媒：巴西选手TitaN因涉及性骚扰+流传前女友们色情内容而被指控
电竞资讯01月13日称 据外媒Sheep Esports Brasil报道，巴西一名女主播与其他四位女性对paiN Gaming俱乐部当家...
2026-01-13
《剑星》开发商给所有员工送上开年大礼：苹果产品+红包，总价值2.4万元
电竞资讯01月13日称 据《首尔经济日报》报道，《剑星》开发商Shift Up给他们的300名员工送出了一份奢华的开年...
2026-01-13
