（原文宣布于5月5日，作者为ESPN网站的薪资专家Bobby Marks，文章内容不代表译者看法）

今年的季后赛正打得如火如荼，14支乐透球队也已确定，接下来可以剖析每支被淘汰的球队该如何度过休赛期，包括选秀大会、自由球员市场和交易市场
。哪支乐透球队能抽中状元签，并有时机选中库珀-弗拉格？奇才、爵士和黄蜂等球队的重建进度如何？ESPN网站的Bobby Marks剖析了每支球队的潜在选项，包括审视球队阵容状况、财务状况、治理层优先事项、值得关注的续约人选、球队需求以及未来的选秀资产
。

休斯敦火箭

本赛季战绩：52胜30负（首轮出局）

今年六月的选秀权：预计第9顺位（来自太阳）、第59顺位（来自雷霆）

自由球员：弗雷德-范弗里特（球队选项）、史蒂文-亚当斯、杰夫-格林、阿隆-霍勒迪（球队选项）、杰西恩-泰特、杰克-麦克维（受限制）、恩法利-当特（受限制）

球队阵容现状：

作为西部二号种子却在首轮被淘汰出局，理应被视为失败
。但从更宏观的视角来看，尤其是考虑到2021年交易走哈登后火箭的处境，这支球队本赛季的体现已经远超预期
。自从哈登离队后连续17胜、20胜和22胜的昏暗赛季，已被去年41胜和今年52胜的亮眼体现取代
。

真正的考验在于火箭治理层和教练组如何评估现有阵容，并解决季后赛袒露的短板
。这与通例赛阶段的战略应有实质区别，本赛季火箭在通例赛期间接纳守旧的阵容微调战略无疑是正确的
。“我们虽然希望现有阵容今年能发挥最大潜力，赛季结束后再进行全面评估
。”火箭总经理拉斐尔-斯通在去年12月体现，“但也真心期待这个焦点阵容能领导我们实现目标……从交易角度而言，我们基本上已经收工了
。”

在主教练乌度卡的打造下，火箭已建立起鲜明的防守体系
。本赛季火箭的防守效率高居联盟第五，至少未来几个赛季都具备连续乐成的坚实基础
。他们将借助来自太阳的前十顺位乐透签，增补一名天赋新人到拥有申京、小贾巴里-史密斯、阿门-汤普森、伊森、杰伦-格林、狄龙-布鲁克斯、范弗里特以及去年乐透秀谢泼德的阵容中
。不过，火箭可能会在自由球员市场失去老将中锋亚当斯
。

现在的问题是：保存现有阵容，是否足以攻击总冠军？

休赛期财务状况：

范弗里特价值4490万美元的球队选项将直接影响火箭今年休赛期的操作空间
。在季后赛最后一场角逐结束后的五天内，火箭必须决定是否执行该选项
。若算上来自太阳的首轮签并执行范弗里特的球队选项，火箭将凌驾奢侈税线750万美元，恰好触及第一土豪线
。另一个选择是不执行球队选项，转而以较低金额与范弗里特签下恒久条约
。

若执行范弗里特的球队选项，火箭仍保有约1200万美元的非包管条约操作空间（阿隆-霍勒迪和兰代尔）
�；鸺�需在6月29日前决定是否将兰代尔800万美元的条约转为包管，以及是否执行阿隆-霍勒迪490万美元的球队选项
。

治理层的首要任务：

首轮败给勇士的结果，迫使火箭必须直面两个焦点问题
。首先，治理层是否确信现有阵容再加上一位前十顺位新秀，能够突破通例赛强队的局限？火箭通例赛得分王杰伦-格林在首轮系列赛场均得分下降6分，投篮命中率跌至37.2%，三分命中率仅有31.2%，在系列赛G4的败仗中仅得8分并泛起5次失误
�；鸺�前三场失利的要害时刻净输12分（10比22），而他们通例赛在要害时刻的比分为26比18，与骑士并列拿下最多要害战役胜利的球队
。

这就引出了第二个问题：火箭是否需要引进一位最佳阵容级别的球星才华实现质的奔腾？好比太阳的杜兰特，甚至雄鹿的字母哥
。若决定追逐巨星，火箭具备三大焦点优势：

1、选秀资产储备：未来七年火箭手握五个可交易首轮签，包括今年的9号签、2027年太阳的无�；な茁智┖�2029年来自太阳或独行侠的无�；な茁智�
。别的，火箭自己的2028年、2030年和2032年首轮签也可用于交易
。

2、优质新秀条约：火箭拥有五份首轮秀红利条约（小贾巴里-史密斯、伊森、谢泼德、惠特摩尔、阿门-汤普森），薪资结构极具灵活性
。

3、高额条约：申京与杰伦-格林去年十月签下了新秀续约条约，7月1日“毒药条款”解除后将具备交易资格，二人下赛季年薪均抵达了3300万美元
。狄龙-布鲁克斯还剩两年条约（2210万与2090万），可作为配平薪资的要害筹码
。

留住亚当斯同样应该成为优先事项
。季后赛对阵勇士时，当亚当斯与申京同时在场，火箭每百回合净胜敌手30.7分，这正是火箭最具统治力的阵容组合，这一数据与通例赛期间两人伙伴时+30的净效率高度吻合
。

值得关注的续约候选人：

连续第二个休赛期，火箭将有两名球员在10月21日前具备提前续约资格（去年是申京与杰伦-格林，今年轮到小贾巴里-史密斯和伊森）
。小贾巴里-史密斯生涯前三个赛季首发出战194场，但本赛季末段被阿门-汤普森取代首发位置
。凭据Cleaning the Glass网站的数据，在替补出战的19场角逐中，他的投篮命中率达49.2%，三分命中率为37.2%，在场时火箭每百回合净胜7.9分
。而伊森本赛季的场均得分（12分）、助攻（1.5次）、抢断（1.7次）、盖帽（0.9次）和投篮命中率（49%）均创下生涯新高
。由于下赛季火箭距离奢侈税线仍有近8000万美元的缓冲空间，可以对这两名球员接纳更积极的续约战略
。

球队需求：

如果亚当斯以自由球员的身份离队，寻找替补中锋将成为当务之急
。同时，谢泼德也需尽快生长为轮换球员
。本赛季他场均仅获12.6分钟的进场时间，外线投射稳定性缺乏（效力生长联盟毒蛇队期间的三场角逐场均砍下30.7分8.3助攻）
。

未来选秀资产：

火箭共持有8个未来的首轮签，其中5个可在未来七年用于交易
�；鸺�2026年的首轮签（前四顺位�；ぃ┕槭衾做�；不过火箭2027年拥有自己的首轮签、篮网的首轮交换权，以及太阳的无�；な茁智�
。2029年火箭可以在独行侠、太阳和自己的首轮签中选择两个顺位更高的签
。别的，火箭另有7个次轮签可供交易
。

原文：Bobby Marks

编译：李太白